Cada vez que mais um ano acaba Each time when one more year was over Você se nega a ouvir o soar dos sinos do paraíso You refused to hear heaven's bells sound E a felicidade em seu coração foi colocada mais baixa And the happiness in your heart's been set lower Você esteve procurando por amigos mas ninguém parecia estar por perto You were searching for friends but no one seemed to be 'round
Você apenas devia pensar nos bons tempos You merely should think of the good times Porque há muitos caminhos que você pode ir 'Cause there are so many ways you can go Olhe para você mesmo, você ainda é muito jovem Take a look at yourself, you're still very young E grandes objetivos sempre demoram muito And big aims always take very long
Agora é hora de felicidade, fique firme e confie em seu destino Now it's time for happiness, stay hard and trust your fate Não se esqueça de que você é algo mais você nunca estará atrasado demais Don't forget you're something else you'll never be too late Confie no poderoso feitiço de seus pais você nunca estará sozinho Trust your father's mighty spell you'll never be alone O destino sempre acabará bem e você será o número um Fate will always turn out well and you'll be number one
Grite para o mundo que você não se importa com o que eles dizem Shout at the world don't care what they say Porque a vida é agora, aqui e hoje 'Cause your life is now, here and today A sorte está lá, em todo lugar Luck is there, ev'rywhere Vá, colha seus frutos, este é o caminho Go on, reap its good, that's the way
Você quer ter verdade, alívio de sua dor You wanna have truth, relief from your pain Mas a vida cobra sua taxa de novo e de novo But life takes its toll again and again Não tema a noite seu futuro está pago Don't fear the night your future is paid E as estradas para seus objetivos estão prontas And the tracks to your aims are laid
Agora é o tempo ... Now it's time