Ele teve um descanso bem merecido e se aconchegou He took a rest well deserved and got cozy Depois que um dia de labuta terminou After a day of toil was done Aceitou de bom grado o cobertor, a cerveja, abraçou a almofada Welcomed the blanket, the beer, hugged the cushion Capotou e cochilou rumo a planícies desconhecidas Came down and dozed off to plains unknown
Vá moldar seu estado à imagem do paraíso Go shape your state like heaven Um espaço onde todos possam viver e prosperar A site for all to live and thrive Seu domínio é conduzido por virtudes Your lordship is led by virtues Mantenha uma base construída sobre a fé Retain a base that's built on faith
Em busca da glória, o punho erguido bem alto Out for the glory, fist held high Prestes a governar os céus eternos 'Bout to rule the eternal skies Lance a empreitada, vitória para sempre Launch the endeavour, victor forever Agora a sua hora chegou para que todos vejam Now your time has come for all to see
Seus lacaios de ferro mantêm a paz Your iron minions maintain the peace Vis insurgentes devem ser eliminados Vile insurgents must be deceased
Tome o mundo agora, ele está maduro para ser colhido por você Take on the world now it's ripe to get seized by you Herdeiro legítimo da graça perpétua Rightful heir of perpetual grace Extraordinário e dotado de orgulho, tão intrépido Non-ordinaire charmed with pride, so undaunted Erguido das fileiras dos escolhidos Raised from the ranks of the chosen ones
Cuidado com aqueles que o odeiam Beware the ones who hate you Mas encare-os, elimine-os But take them on, wipe them out Revele que não se deve mexer com você Unveil you're not being messed with Obedeçam ou recebam uma vida no inferno Obey you or receive a life in hell
Em busca da glória, o punho erguido bem alto Out for the glory, fist held high Prestes a governar os céus eternos 'Bout to rule the eternal skies Lance a empreitada, vitória para sempre Launch the endeavour, victor forever Agora a sua hora chegou para que todos vejam Now your time has come for all to see
Seus lacaios de ferro mantêm a paz Your iron minions maintain the peace Vis insurgentes devem ser eliminados Vile insurgents must be deceased
Resistência fraca para encarar a espada Dim resistance to face the sword Os delinquentes desgarrados são expulsos do país Stray delinquents expelled abroad
Não, não, não! No, no, no! Eu não vou acordar, me deixe dormir I won't wake up, let me snooze Esse sonho é bom demais para acabar assim This dream is way too nice to end this way
Mantenho os olhos fechados, e não me movo Keep my eyes closed, and I won't move Eu prefiro ficar aqui e, eu prefiro ficar aqui e I'd rather stay here and I'd rather stay here and
Oh, magistral, acorde, acorde! Oh masterful one, wake up, wake up! Sua cabeça ainda pode estar confusa pelos sonhos inebriantes Your head may still be fuzzy from intoxicating dreams Mas é o dia da corrida de bigas do imperador But it's the emperor's chariot race day A sua velha guarda particular aguarda ansiosamente Your dedicated old guard eagerly await your
A sua presença no Coliseu Presence at the Colosseum Quanto ao seu garrafão de cerveja, que lástima, ele está vazio As for your large flagon of ale, alas it went flat E infelizmente eu tive de jogá-lo fora And regrettably I had to throw it away Venha, não há tempo a perder Come now, not a moment to waste
Em busca da glória, o punho erguido bem alto Out for the glory, fist held high Prestes a governar os céus eternos 'Bout to rule the eternal skies Lance a empreitada, vitória para sempre Launch the endeavour, victor forever Agora a sua hora chegou para que todos vejam Now your time has come for all to see A hora chegou Time has come A hora chegou Time has come