Em um círculo de fogo In a circle of fire Em uma fria noite de inverno On a cold winter night Eu falei de meu desejo I spoke out my desire Fiz uma promessa Made a promise Que eu não poderia esconder, não! I couldn't hide, no!
Em um sonho In a dream Ele veio e me disse He came along and told me Sua hora chegou Your time has come Sua mente me pertence Your mind belongs to me
É a hora do juramento It's the time of the oath A hora do juramento The time of the oath Minhas mais doces lembranças morrem no frio My sweetest memories die in the cold É a hora do juramento It's the time of the oath
Veja-me coberto de tristeza See me covered with sadness E eu em breve desejarei morrer And I'll soon wish to die Quando aquela loucura dominante When that overcoming madness Estiver consumindo minha mente Is eating up my mind
Aqui e agora Here and now Eu olho para os bons tempos I look back at a good time Sem mais mentiras - Eu lentamente digo adeus No more lie, I slowly say goodbye
É a hora do juramento It's the time of the oath A hora do juramento The time of the oath Minhas mais doces lembranças morrem no frio My sweetest memories die in the cold É a hora do juramento It's the time of the oath
Em um sonho In a dream Ele veio e me disse He came along and told me Sua hora chegou Your time has come Apenas despeça-se lentamente Just slowly say good-bye
É a hora do juramento It's the time of the oath A hora do juramento The time of the oath Minhas mais doces lembranças morrem no frio My sweetest memories die in the cold É a hora do juramento It's the time of the oath A hora do juramento The time of the oath Minhas mais doces lembranças morrem no frio My sweetest memories die in the cold É a hora do juramento It's the time of the oath
Quando o juiz chegar Di-es i-rae, di-es il-la Como é grande o terror que haverá Sol-vet sae-cium in fa-villa Dissolverá o mundo em cinzas Quan-tus tre-mor est fu-tu-rus Dias de Ira, Esse dia Quan-do ju-dex est ven-turu