Sob o céu carmesim, os ventos começam a uivar Beneath the crimson sky, the winds begin to howl Uma sombra no horizonte, marchando orgulhosa, mas suja A shadow on the horizon, marching proud but foul Com cicatrizes na alma, a lâmina pesada na mão With scars across his soul, the blade heavy in his hand Ele caminha sozinho para a batalha, através de uma terra quebrada He walks alone to battle, across a broken land
Através do fogo, através da tempestade, ele carrega a chama Through fire, through storm, he carries the flame Um voto em seus lábios, sem medo de seu nome A vow on his lips, no fear to his name Os ecos de seu passado gritam, mas não quebram The echoes of his past, they scream but don’t break O coração deste guerreiro não sabe dar, apenas receber This warrior’s heart knows no give, only take
No caminho do guerreiro solitário, sua alma brilha On the path of the lone warrior, his soul burns bright Através da escuridão, ele é um farol, uma luz furiosa Through the darkness, he’s a beacon, a raging light Nenhuma corrente pode prendê-lo, nenhum medo pode quebrar No chains can bind him, no fear can shatter O sangue e a lâmina são tudo o que importa The blood and the blade, they’re all that matter
Montanhas altas e rios largos, ele atravessa implacável Mountains high and rivers wide, he crosses undeterred Os sussurros de seus inimigos são silenciosos, inaudíveis The whispers of his enemies are silent, unheard Pois as lendas não nascem onde os fracos descansam a cabeça For legends aren’t born where the weak rest their heads Eles são forjados no fogo das estradas que não foram ditas They’re forged in the fire of the roads left unsaid
Através do fogo, através da tempestade, ele carrega a chama Through fire, through storm, he carries the flame Um voto em seus lábios, sem medo de seu nome A vow on his lips, no fear to his name Os ecos de seu passado gritam, mas não quebram The echoes of his past, they scream but don’t break O coração deste guerreiro não sabe dar, apenas receber This warrior’s heart knows no give, only take
No caminho do guerreiro solitário, sua alma brilha On the path of the lone warrior, his soul burns bright Através da escuridão, ele é um farol, uma luz furiosa Through the darkness, he’s a beacon, a raging light Nenhuma corrente pode prendê-lo, nenhum medo pode quebrar No chains can bind him, no fear can shatter O sangue e a lâmina são tudo o que importa The blood and the blade, they’re all that matter
O trovão cai, os céus se dividem Thunder crashes, the skies split wide A cada balanço, ele silencia a maré With every swing, he silences the tide Um grito de liberdade ecoa nas estrelas A cry of freedom echoes to the stars Ele é mais que um homem, ele é a soma de suas cicatrizes He’s more than a man, he’s the sum of his scars
No caminho do guerreiro solitário, sua alma brilha On the path of the lone warrior, his soul burns bright Através da escuridão, ele é um farol, uma luz furiosa Through the darkness, he’s a beacon, a raging light Nenhuma corrente pode prendê-lo, nenhum medo pode quebrar No chains can bind him, no fear can shatter O sangue e a lâmina são tudo o que importa The blood and the blade, they’re all that matter
E quando a poeira baixar, sua história permanece And when the dust settles, his story remains Um herói, uma lenda, seu nome nas chamas A hero, a legend, his name in the flames Pois o guerreiro solitário caminha onde os fracos não ousam pisar For the lone warrior walks where the weak dare not tread Os ecos de sua luta nunca morrerão The echoes of his fight will never be dead