Aqui está meu coração em um cartão, querido Here's my heart in a postcard, darling Apenas a um passo do precipício Just one step from the edge Dormir sozinha é tão difícil, querido Sleep alone and it's so hard, darling Você está ao lado em minha cabeça You're next to me in my head
Mas é muito tarde, muito tarde para ligar But it's too late, too late to call Você está aí? Are you out there? Muito tarde, muito para dizer Too late, too much to say
Queria que estivesse aqui Wish you were here Quero você bem Wish you well Se ao menos estivesse aqui para dividir este inferno If you'd only shared this hell Mas você vai embora, e as manchas são deixadas em mim But you leave, and the stains are left on me Eu queria que você, eu queria que você estivesse aqui I wish you, I wish you were here Eu queria que você, eu queria que você estivesse aqui I wish you, I wish you were here
Essa é a minha chamada final de Hollywood Here's my Hollywood ending calling Todo dia fica preto Every day fades to black Cansada de fingir, querido Sick and tired of pretending, darling Que você irá voltar That you'll ever come back
Mas é muito tarde, muito tarde para ligar But it's too late, too late to call Você está aí? Are you out there? Muito tarde, muito para dizer Too late, too much to say
Queria que estivesse aqui Wish you were here Quero você bem Wish you well Se ao menos estivesse aqui para dividir este inferno If you'd only shared this hell Mas você vai embora, e as manchas são deixadas em mim But you leave, as stains are left on me Eu queria que você, eu queria que você estivesse aqui I wish you, I wish you were here Eu queria que você, eu queria que você estivesse aqui I wish you, I wish you were here
Pra me dizer algo To tell me something Me acalme, me acalme de novo Talk me down, down again Estou despedaçada I'm broken Estou congelada I'm frozen out
Queria que estivesse aqui Wish you were here Quero você bem Wish you well Se ao menos estivesse aqui para dividir este inferno If you'd only shared this hell Mas você vai embora, e as manchas são deixadas em mim But you leave, and the stains are left on me
Queria que estivesse aqui Wish you were here Quero você bem Wish you well Se ao menos estivesse aqui para dividir este inferno If you'd only shared this hell Mas você vai embora, e as manchas são deixadas em mim But you leave, and the stains are left on me Eu queria que você, eu queria que você estivesse aqui I wish you, I wish you were here Eu queria que você, eu queria que você estivesse aqui I wish you, I wish you were here