Eu sou capaz de sorrir Smile 笑顔で入れる porque eu tenho as lágrimas do tempo あの日流した涙があるから Eu posso ouvir os meus sonhos me chamando de longe 遠くに聞こえてる夢が僕を呼んでる
O passado flui o tempo Time 時間が流れて Cenários mudam antes de me tornar um adulto 景色が変わり大人になる前に Vamos criar uma prova de que existimos aqui e agora ここにいる証 僕と刻んで行こう Mesmo as preocupações que você não poderia segurar sozinho 一人で抱え込んだ もちきれない不安も
Olhe ao seu redor, você nos tem por perto 見てごらん 君の力になりたい 僕たちがそばにいるよ para ajudá-lo 目の前の Abra a porta na frente de seus olhos e vá conhecer um novo mundo ドア開こう 新しい世界に 今会いに行こう
Você e eu vamos pegar nossos sonhos 君と僕で夢を掴み取ろう Meu coração chorou e sorriu, e eu tenho você que passou por mesmos momentos 心なき笑い 同じ時一緒に過ごした君がいる Se você coletar os pedaços de esperança, há sorrisos, luz, e veja isso se tornar paz 希望のピース 集まれば光 笑顔ほらpeaceになるよ Indo para casa com uma cara de choro, como a lua no céu à noite 泣き顔の帰り道 夜空浮かぶ月のように
Se você olhar para cima, nós estaremos lá, te enviando um "grito" 見上げれば 君にエールを送ってる 僕たちがそばにいるよ Abra a porta na frente de seus olhos 目の前の e vá conhecer um novo mundo ドア開こう 新しい世界に 今会いに行こう
Você e eu vamos pegar nossos sonhos 君と僕で夢を掴み取ろう Meu coração chorou e sorriu, e eu tenho você que passou por mesmos momentos 心なき笑い 同じ時一緒に過ごした君がいる Se você coletar os pedaços de esperança, há sorrisos, luz, e veja isso se tornar paz 希望のピース 集まれば光 笑顔ほらpeaceになるよ
Com os sentimentos de ver um sonho (Acredito em minha maneira) 夢を見る気持ちで (Believe my way) Você está brilhando (Não pare de brilhar, sonho!) 君は輝く (Don't stop shiny dream) Nós também seremos pra sempre いつだって僕らも (yeah yeah yeah)
Está brilhando em nossos sonhos 夢で輝くよ