(Eu faria seus olhos brilharem (Me wo kagayakasete Apenas para te estender minha mão, mas Te wo sashinobeyou ga Eu te odeio, odeio, odeio. I hate, hate, hate you. É a forma, a forma de sua alma. It's shape, shape of your soul. Sempre mostrando pomposamente suas palavras elegantes Kazaritateta bijireiku Cansei de te ouvir com uma música de fundo Kikiakita BGM Apague, delate a si mesmo. Erase, delate yourself. Sei o que você quer.) I know what you want.)
Onde fica aquele lugar Akogareteta (Eu deveria devolvê-lo a você?) (Should I pay back to you?) Ao qual você aspirou? Basho wa doko e? (Apenas rogo pela sua grandiosa morte.) (I just pray your greatful dead.)
Seu coração, que parece estar despedaçado Tsuburesou na kokoro Não é tão importante para ser protegido Hitasura mamoru tame Mesmo cobrindo os seus olhos Ooikakusu daiji na ryoume sae Dizendo palavras sem temperatura Ondo no nai kotoba Com uma voz sorrindo friamente Warau koe sae tsumetaku Tudo isso está para desaparecer em breve Isso kiete shimaitaku naru
(Então o quê? (So what? Eu odeio, odeio, odeio você. I hate, hate, hate you. É a forma, a forma de sua alma. It's shape, shape of your soul. Você perde, perde no seu jogo. You lose, lose in your game. Porque notei isso. Because I noticed that. O que você realmente queria.) what you really wanted.)
(Te peguei. (I got you. Você não pode fugir para lugar algum. Can't escape everywhere. Não pode apagar todo o seu passado) Can't erase all your past.)
No dia infantil com o qual você sonhou Yume wo mita osanaki hi Você não carregava nem maneiras de duvidar Utagau sube sae motazu ni Com o coração aberto que acredita em tudo Hiraita kokoro wa subete wo shinji (Eu te odeio, odeio, odeio. (I hate, hate, hate you. É a forma, a forma de sua alma. It's shape, shape of your soul. Você perde, perde no seu jogo. You lose, lose in your game. Isso não me interessa.) It doesn't matter to me.)
"É apenas um pequeno sonho" você diz a si mesmo Wazuka na yume (Eu deveria devolvê-lo a você?) (Should I pay back to you?) Apenas para não murchar. Karenu you ni (Apenas rogo pela sua grandiosa morte.) (I just pray your greatful dead.)
Se algum dia você desaparecer, Itsuka kieru naraba Quero que acredite em tudo Subete shinjite itai Pelo menos até o fim Semete saigo no toki made wa
Não posso perder a minha voz Uso made shinjitsu ni kikoesou na yo no naka de Neste mundo onde verdades e até mentiras parecem ser ouvidas todos os dias Jibun no koe ushinawanu you ni Neste mundo cheio de contradições Mujun darake no sekai Repleto de emoções e palavras Kanjou tozasu kotoba Se eu perder a minha luz (voz) assim, Kono mama hikari ushinau nara Não precisarei mais de nenhuma outra amanhã Asu nante iranai (Eu te odeio, odeio, odeio. (I hate, hate, hate you. É a forma, a forma de sua alma. It's shape, shape of your soul. Você perde, perde no seu jogo. You lose, lose in your game. Isso não me interessa.) It doesn't matter to me.)