As emoções mudando de cor, a traição ignorada Irozuku kanjou nado mushi shita uragiri ya (Simplesmente perco o controle.) (I just lose control.) E até mesmo as coisas que olhei fixamente, estão quebrando em doçura Misueta mono sae madowaseru yasashisa ni (Mas não é tarde demais.) (But It's not too late.) Enquanto me liberto de todas as proclamações Douji ni fure furikitte (Mentiras desaparecendo, perdendo tempo, pessoas choram (Fading lies, wasting time, people cry. Mas consigo ver.) But I can see.)
Não consigo ver nem mesmo Mienai ashita sae (Estamos vivendo no.. no novo começo, eu posso acreditar agora.) (We're living in, in the new beginning, now I can believe.) O futuro no qual acredito Shinjite ikite iku (Estamos vivendo no.. no novo começo, eu posso acreditar agora.) (We're living in, in the new beginning, now I can believe.)
Quando toquei a luz alastrada, percebi Koboreru hikari ni fureta toki ni kizuita (Você conhece a maneira, como despertar (You know the way, how to awake. Não esqueça.) Don't forget.) Que todas as coisas importantes que protegi escorriam como lágrimas Daiji na mono sae mamorezu namida nagashite ita (Você conhece a maneira, como despertar (You know the way, how to awake. Não esqueça.) Don't forget.) (Devo ser forte. x3) (I should be strong. x3)
Acredito novamente em mim mesma I believe myself again
(Levarei este lema ao campo de batalha (Kakageru SUROOGAN (slogan) ni shuraba ketteiteki E trocarei meus inimigos por meus amigos, Toki ni kanari tekimigata ni Change. Que sempre me atacaram dentro de minha cabeça. Tsune ni atama no naka GANGAN Attack. É aqui onde todos esses golpes pesados se espalham como tiros Soko da HEVI BUROO (heavy blow) ippatsu abisero Revelando o rei despido Bake no kawa bagase Nekid king. Tudo o que me importa está se quebrando, Matowasare buretecha you wa nee Então este é o fim de seus fusíveis. Soko de owari ka omae no doukasen Vá embora agora!) Manjouicchi Go away!)
Ao menos, sou capaz de ver, por uma vez, Mitsumeru tada hitotsu (Estamos vivendo no.. no novo começo, eu posso acreditar agora.) (We're living in, in the new beginning, now I can believe.) Um caminho a seguir. E eu grito: Hashiridashi sakenda (Estamos vivendo no.. no novo começo, eu posso acreditar agora.) (We're living in, in the new beginning, now I can believe.)
Não posso esquecer Itami ya, fuan ya, (Você conhece a maneira, como despertar (You know the way, how to awake. Não esqueça.) Don't forget.) Para queimar a dor, a ansiedade e a fúria Ikari wo yakitsuke wasurenai Algum dia, quando eu puder sorrir, eu vou progredir antes de acreditar Itsuka waraeru toki wo shinji mae ni susumu (Você conhece a maneira, como despertar (You know the way, how to awake. Não esqueça.) Don't forget.) (Devo ser forte. x3) (I should be strong. x3)
Acredito novamente em mim mesma I believe myself again.