Alanna veio aqui e ficamos falando bobagens por horas Alanna came over and we talked shit for hours Sobre tudo e todos que conhecemos About everything and everyone we know Só bebendo vinho de laranja Just drinking orange wine Rindo histericamente até chorar Hysterical laughing until we cry Porque tudo, sim, tudo vale 'Cause anything, yeah, anything goes
E isso vai acontecer de novo And it'll happen once again Eu vou te procurar, amiga I'll turn to you, friend Porque sei que você vai entender 'Cause I know you'll understand E vai escutar até o fim And you will until the end E já que quando todos foram embora And when everybody's gone Se ocuparam e seguiram em frente They got busy and moved on Nós vamos enfrentar isso sozinhas We'll face it on our own E acho que isso é crescer And I guess this is growing up
Acho que isso é crescer I guess this is growing up
Quero ir aí e estar presente nos seus momentos de maior fragilidade I wanna come over and be there at your weakest E te contar tudo, e dizer que o mundo não é justo And say everything, and everyone's unfair E sobre garotos e outras coisas Through boys and otherwise Como vou continuar do lado da minha família How do you stay on your family's side Se ninguém aparece e ninguém se importa? When no one shows and nobody cares?
E isso vai acontecer de novo And it'll happen once again Eu vou te procurar, amiga I'll turn to you, friend Porque sei que você vai entender 'Cause I know you'll understand E vai escutar até o fim And you will until the end E já que quando todos foram embora And when everybody's gone Se ocuparam e seguiram em frente They got busy and moved on Nós vamos enfrentar isso sozinhas We'll face it on our own E acho que isso é crescer And I guess this is growing up
(Crescer, crescer, crescer) (Growing up, growing up, growing up) Acho que isso é crescer I guess this is growing up (Crescer, crescer, crescer) (Growing up, growing up, growing up)
Apertos de mão e tatuagens juntas Handshakes and tattoos Corações partidos e mau humor Heartbreaks and bad moods Primeiro beijo e verdades cruéis First kiss and hard truths A família que você pode escolher Family you can choose
E isso vai acontecer de novo And it'll happen once again Eu vou te procurar, amiga I'll turn to you, friend Porque sei que você vai entender 'Cause I know you'll understand E vai escutar até o fim And you will until the end E já que quando todos foram embora And when everybody's gone Se ocuparam e seguiram em frente They got busy and moved on Nós vamos enfrentar isso sozinhas We'll face it on our own E acho que isso é crescer And I guess this is growing up
E isso vai acontecer de novo And it'll happen once again Eu vou te procurar, amiga I'll turn to you, friend Porque sei que você vai entender 'Cause I know you'll understand E vai escutar até o fim And you will until the end E já que quando todos foram embora And when everybody's gone Se ocuparam e seguiram em frente They got busy and moved on Nós vamos enfrentar isso sozinhas We'll face it on our own E acho que isso é crescer And I guess this is growing up