Eu estava olhando as fases da lua I've been watching the phases of the moon Da minha janela From my window pane Eu estava conversando com a cantos da sala I've been talking to to corners of the room Por muito tempo, muito tempo For too long, too long
Conheci você quando meu coração estava em outro lugar Met you when my heart was somewhere else Lá fora, na chuva Outside in the rain Vi você sorrindo, as histórias que você poderia dizer Saw you smiling, the stories you could tell Você já se mudou, se mudou? Have you moved on, moved on?
É tão difícil conseguir um táxi, meia-noite, na sexta-feira It's so hard to get a cab in midnight on Friday Onde você vai? Where you going? Centro da cidade Downtown Eu também So am I Sente aqui, onde é seco e se você disser que você vai no mesmo lugar Sit right here where it's dry and if said you're going my way) Bem, talvez nós devemos compartilhar um passeio Well maybe we should share a ride
Eu podia sentir meus batimentos, na ponta dos meus dedos I could feel my heartbeat electric to my fingertips Eu podia sentir a antecipação nas minhas veias I could feel anticipation through my veins, oh woah oh Eu posso quase sentir o peso de seu beijo em meus lábios I can almost feel the weight of your kiss on my lips Porque qualquer coisa poderia acontecer em uma noite como essa, em uma noite como essa Cause anything could happen on a night like this, on a night like this
Não iria me importa se nós pegássemos todos os sinais vermelhos Wouldn't mind if we caught every red light Você é alguém que eu posso chegar perto You're someone I can get close to Você é um estranho, mas tem alguma coisa nos seus olhos You're a stranger but there's something in your eyes Como se me conhecesse Like you know me Eu posso te conhecer? Could I know you? Bem, eu nunca me apaixonei à meia-noite de uma sexta-feira Well I never fell in love at midnight on Friday Do lado de fora Standing outside Da cidade Of town Na chuva In the rain Bem este passeio está quase no fim, mas se fosse do meu jeito Well this ride is almost over, but if I had it my way Nós iríamos ficar acordado a noite toda We would just stay up all night
Eu podia sentir meu coração, elétrico, na ponta dos meus dedos I could feel my heartbeat electric to my fingertips, oh woah oh Eu podia sentir a antecipação nas minhas veias I could feel anticipation through my veins, oh woah oh Eu posso quase sentir o peso de seu beijo em meus lábios I can almost feel the weight of your kiss on my lips Porque qualquer coisa poderia acontecer em uma noite como essa, em uma noite como essa Cause anything could happen on a night like this, on a night like this
Nossas mãos encaixam do jeito certo Our hands fit just the right way Nossas pernas se enroscam nesse espaço pequeno Our legs tangled up in this small space O mundo lá fora se sente longe The world outside feels far away Como se eu te conhecesse As I get to know you
Eu podia sentir meu coração, elétrico, na ponta dos meus dedos I could feel my heartbeat electric to my fingertips, oh woah oh Eu podia sentir a antecipação nas minhas veias I could feel anticipation through my veins, oh woah oh Eu posso quase sentir o peso de seu beijo em meus lábios I can almost feel the weight of your kiss on my lips Porque qualquer coisa poderia acontecer em uma noite como essa, em uma noite como essa Cause anything could happen on a night like this, on a night like this
Qualquer coisa pode acontecer numa noite como essa Anything could happen on a night like this Em uma noite como essa On a night like this Em uma noite como essa On a night like this Em uma noite como essa On a night like this