Há pessoas conversando There's people talking Elas estão falando de mim They talk about me Elas sabem meu nome They know my name, Elas acham que sabem tudo They think they know everything Mas não sabem nada But they don't know anything Sobre mim About me
Dê-me uma pista de dança Give me a dance floor Dê-me um DJ Give me a DJ Toque um disco, esqueça o que elas dizem Play me a record, forget what they say Por que eu preciso ir, Cause I need to go Preciso fugir essa noite Need to get away tonight
Eu me maqueio em um sábado à noite I put my make up on saturday night Eu tento fazer isso acontecer I try to make it happen tento fazer isso dar certo Try to make it alright Eu sei que cometo erros I know I make mistakes Eu estou vivendo a vida dia após dia I'm living life day to day Nunca é muito fácil It's never really easy Mas tudo bem But it's ok
Acorde, acorde Wake up, Wake up Em um sábado á noite On a saturday night Pode ser Nova York Could be New York Talvez Hollywood e Vine Maybe Hollywood and Vine Londres, Paris, talvez Tóquio London, Paris maybe Tokyo Há algo acontecendo There's something going on Em qualquer lugar que eu vá esta noite, esta noite Anywhere I go tonight, tonight Sim, esta noite Yeah tonight
A cidade não descansa The city's restless Está ao meu redor It's all around me Pessoas se movendo People in motion, Cansadas das mesmas rotinas On sick of all the same routines E eles precisam ir And they need to go Precisam fugir esta noite They need to getaway tonight!
Eu me maqueio em um sábado à noite I put my make up on saturday night Eu tento fazer isso acontecer I try to make it happen tento fazer isso dar certo Try make it alright Eu sei que cometo erros I know I make mistakes eu estou vivendo a vida dia após dia I'm living life day to day Nunca é muito fácil It's never really easy Mas tudo bem But it's ok
Acorde, acorde Wake up, Wake up Em um sábado á noite On a saturday night Pode ser Nova York Could be New York Talvez Hollywood e Vine Maybe Hollywood and Vine Londres, Paris, talvez Tóquio London, Paris maybe Tokyo Há algo acontecendo There's something going on Em qualquer lugar que eu vá esta noite, esta noite Anywhere I go tonight, tonight Sim, esta noite Yeah tonight
Há pessoas ao seu redor People all around you Em qualquer lugar que você vá Everywhere that you go Pessoas ao seu redor People all around you Elas não a conhecem realmente They don't really know you Todos estão olhando você Everybody's watching you Como se fosse um tipo de show Like you're some kind of show Todos estão olhando Everybody's watching Eles não a conhecem realmente agora They don't really know you now tonight (Eles não a conhecem de verdade) (They don't really know you) (Eles não a conhecem de verdade) (They don't really know you) E sempre... And forever
Acorde! acorde! Wake up! Wake up! Acorde! acorde! Wake up! Wake up! Acorde! acorde! Wake up! Wake up! Acorde! acorde! Wake up! Wake up!
Acorde, acorde Wake up, Wake up Em um sábado á noite On a saturday night Pode ser Nova York Could be New York Talvez Hollywood e Vine Maybe Hollywood and Vine Londres, Paris, talvez Tóquio London, Paris maybe Tokyo Há algo acontecendo There's something going on Em qualquer lugar que eu vá Anywhere I go
Acorde, acorde Wake up, Wake up Em um sábado á noite On a saturday night Pode ser Nova York Could be New York Talvez Hollywood e Vine Maybe Hollywood and Vine Londres, Paris, talvez Tóquio London, Paris maybe Tokyo Há algo acontecendo There's something going on Em qualquer lugar que eu vá esta noite, esta noite Anywhere I go tonight, tonight Sim, esta noite Yeah tonight