Eu vi uma disputa de cigarro I saw a cigarette contend Era o cheiro da morte que continuava vindo It was the smell of death that kept strolling in Talvez essa henna tenha nas suas costas Maybe that henna'd back of yours Que me segurou, me segurou de manter uma pontuação That held me back, back from keeping score
Lá vai aquele menino da Lua There goes that moonboy Parecendo da selva Looking jungly Com todas as suas folhas crescendo With all his leaves a-growing Separou aquelas longas costas Split down that long back Ele deveria ter pensado nisso He would’ve thought that Se você conhecer ele If you got to know him Azul de verdade com seus punhos para cima True blue with your fists up Seu beijinho para cima You little kiss up Querendo que as coisas fossem pesadas Wishin' things were heavy Está tudo bem, afinal That's fine in the end though Onde todos os nossos amigos foram? Where'd all our friends go Nós podemos ir se você estiver pronto We can dip if you're ready
Eu aposto que você me tirou de bobo I bet you take me for a fool Nada como, como regras, a sensação legal de pollock e jules Nothing like, like rules the cool sensation of pollock and jules Algum abandono estranho em lençóis Some weird abandon in sheets Mesmo que a língua tenha um gosto bom Though the tongue tastes good Minha gramática está caindo pelas bochechas My grammar's falling from the cheeks
Lá vai aquele menino da Lua There goes that moonboy Parecendo da selva Looking jungly Com todas as suas folhas crescendo With all his leaves a-growing Separou aquelas longas costas Split down that long back Ele deveria ter pensado nisso He would’ve thought that Se você conhecer ele If you got to know him Azul de verdade com seus punhos para cima True blue with your fists up Seu beijinho para cima You little kiss up Querendo que as coisas fossem pesadas Wishin' things were heavy Está tudo bem, afinal That's fine in the end though Onde todos os nossos amigos foram? Where'd all our friends go Nós podemos ir se você estiver pronto We can dip if you're ready
Eu estava errado I was wrong Você era uma criança amigável You were a friendly kid Eu estava errado I was wrong Você era uma criança amigável You were a friendly kid
Preencha as vigas Fill the rafters Danças de campo certas Right field dances Diamantes de basebol Baseball diamonds Levou nossas chances Take our chances out
Tem algo fictício no jeito que a realidade está indo There's somethin' fiction 'bout the way that reality's going Parece que os chacras estão brincando de amarelinha Seems like the chakra's playing hopscotch Ansiedade crescendo Anxiety growing Algum quadro cordial do pôr do Sol Some cordial framework of the sunset Um amarelo feito de cinza A yellow made out of gray Meus ossos estão cansados do corpo My bones are tired of the body Que me acordou hoje That woke me up today
Lá vai aquele menino da Lua There goes that moonboy Parecendo da selva Looking jungly Com todas as suas folhas crescendo With all his leaves a-growing Separou aquelas longas costas Split down that long back Ele deveria ter pensado nisso He would’ve thought that Se você conhecer ele If you got to know him Azul de verdade com seus punhos para cima True blue with your fists up Seu beijinho para cima You little kiss up Querendo que as coisas fossem pesadas Wishin' things were heavy Está tudo bem, afinal That's fine in the end though Onde todos os nossos amigos foram? Where'd all our friends go Nós podemos ir se você estiver pronto We can dip if you're ready
Eu estava errado I was wrong Você era uma criança amigável You were a friendly kid Eu estava errado I was wrong Você era uma criança amigável You were a friendly kid Eu estava errado I was wrong Eu estava errado I was wrong Eu estava errado I was wrong