Sob a luz da rua, na esquina, eu selo com lágrimas: しんとしたまちかどになみだのこくいん Uma dor rara, em que eu percebi o sentido da vida いきるほどしるたびにきざまれてゆく
Ele cortou mesmo a tristeza かぞえきれぬかなしみさえ Eu te conheci por acaso, e por essa razão... きみとめぐりあうためのものならば
Eu vou acabar com a escuridão e te abraçar ... onde é que você vai assim? やみをきりさいてきみをだきしめてこのままどこへゆこう Sem ser confundido com coração das trevas, você pode confiar em mim こころのやみならとまどうことなくぼくにあずけて Não tenha medo dos pensamentos inatingíveis e noites sem lua mais つきのないよるもとどかないおもいももうこわがらないで Seus lábios doces e sorriso brilhante tornam-se um あまいくちづけにひかるそのえがおきみのいちぶになる Tudo é luz e escuridão すべてはdark and light Coloque-se em uma ひとつに
O cenário transbordante é a prova da minha felicidade ありふれたふうけいはしあわせのしるし Eu sabia onde estar perdido e ser ferido começa うしなってきずついてはじめてしった
Você se lembrou do sonho, e a pessoa que você queria proteger おぼえたゆめまもりたいひと Sem se perder agora, você não pode vacilar novamente まようことなどもうためらわない
Vou abraçar meu amor e envolvê-lo nisso - você está indo para algum lugar, mas あいをだきしめてきみにふれさせてこのままどこへでも Tendo acabado sinceramente desperta, a luz vai levantá-lo めざめたばかりのいちずなひかりをきみにあげる Cortando mesmo a escuridão de dias anteriores おわらないやみもせつないかこさえ Você não está mais acorrentado もうとざさんないでいて Transbordando e comportamento excessivamente tímido vai se tornar o meu tudo こぼれたなみだもはじらうしぐさもぼくのすべてになる Meu batimento cardíaco é escuridão e luz こどうはdark and light E se libertar ... はじまる
Eu vou acabar com a escuridão e te abraçar ... onde é que você vai assim? やみをきりさいてきみをだきしめてこのままどこへゆこう Sem ser confundido com coração das trevas, você pode confiar em mim こころのやみならとまどうことなくぼくにあずけて
Não tenha medo dos pensamentos inatingíveis e noites sem lua mais つきのないよるもとどかないおもいももうこわがらないで Seus lábios doces e sorriso brilhante tornam-se um あまいくちづけにひかるそのえがおきみのいちぶになる Tudo é luz e escuridão すべてはdark and light Eu vou abraçar meu amor e envolvê-lo nisso - você está indo para algum lugar, mas あいをだきしめてきみにふれさせてこのままどこへでも Tendo acabado sinceramente desperta, a luz vai levantá-lo めざめたばかりのいちずなひかりをきみにあげる
Cortando mesmo a escuridão de dias anteriores おわらないやみもせつないかこさえ Você não está mais acorrentado もうとざさんないでいて Transbordando e comportamento excessivamente tímido こぼれたなみだもはじらうしぐさも vai se tornar o meu tudo ぼくのすべてになる Meu batimento cardíaco é escuridão e luz こどうはdark and light E se libertar .. はじまる