Esse pensamento era torturante ハリさけそうなこのおもい Você ainda não entendia? あなたにはまだつうじない Confundia-me na noite よるにまぎれてこわした Rompendo a distância irritante もどかしいきょり
Aproximando-se incrivelmente すごくちかづいて Tremia nessa mão そのてにふれたら Com o peito trêmulo, não tinha medo むねがふるえてこわくなる Esta noite a libélula olharia a lua つきがみてるこよいDragonfly Libélula Dragonfly
Essa voz dócil そのあまいこえも Esses olhos umedecidos うるんだひとみもむねのたかまりかくしたい Esconderia-os no eco do peito かくせないみつめないで Não esconda, não olhe
Não consigo esperar nem mais segundo もうこれいじょういちびょうもまてない Preferia o despertar da voz do que da dor いたいほどにめざめのくちづけを
O crime e a punição por amar você あなたをあいしたつみとばつ Ardiam em meu corpo からだじゅうこがしていくから Abrace-me com essas mãos わたしをそのてでだきしめて Libélula, pararia nesse dedo só agora このゆびとまれいまだけDragonfly
Distante da consciência borrada にじんだいしきのむこうで Um truque sútil é uma acrobacia ループしてるあまいわな A extensão da noite sofrida こどくなよるのながさを Era lenta のろうしかない
A asa machucada きずついたはねを Se for em lugar que possa repousar やすめるばしょなら Não entregaria para qualquer um ほかのだれかにわたせない Não cederia e não compararia ゆずれないくらべないで
Não posso mais proteger esse segredo もうこれいじょうひみつをまもれない Envolveria o ciúme do que a dor いたいほどにからみつくJERASHII
O crime e a punição por amar você あなたをあいしたつみとばつ Era um desprezo ardente びねつにおかされてくから Atrairia anjos e demônios てんしもあくまもひきつれて Libélula, demonstraria esse amor そのあいぬすみだしたいDragonfly
Não preciso mais de palavras もうこれいじょうことばなんかいらない Preferia a voz da vida do que da dor いたいほどにいのちのくちづけを
O crime e a punição por amar você あなたをあいしたつみとばつ Se a madrugada não chegasse, nada mudaria よあけがこなくてかまわない Verificaria as viagens que juntei かさなりあうたびたしかめたい Pare esse dedo! Estaria ferido このゆびとまれきずついたって Pare! Estaria ferido とまれきずつけたって A libélula pararia só agora とまれいまだけDragonfly