Nos tempos antigos In the ancient times Dos deuses e heróis Of gods and heroes Em um tempo de lâmina e lança In a time of blade and spear Na Grécia antiga In the ancient hellas Marés de guerras homens as armas Tides of war men in arms Sede de sangue, ares saúda Thirst of blood, ares hail
Espada e escudo de bronze eu estou lutando Blade and shield of bronze I'm fighting Dentro da minha armadura dourada Inside my golden armour Correndo rapidamente em minha carruagem de guerra Racing fast on my war chariot Todo-poderoso como um Deus da guerra Almighty like a wargod
Ares, o Deus da guerra Ares the God of war Ares está guiando minha lança Ares is guiding my spear Ares, o Deus da guerra Ares the God of war Ares está guiando minha lança Ares is guiding my spear Valentes da Grécia Mighty men from hellas Em inúmeras batalhas Into countless battles O combate individual os aguarda Single combat they await Para mostrar o valor To show the valour
Chamas de fogo de guerra e ódio Fire flames of war and hatred Dor e orgulho Pain and pride Ares Deus da guerra e vingança Ares God of war and venegeance Guie minha lança Guide my spear Combate Fighting Com o espírito do guerreiro helênico em meu coração With the hellenic warrior spirit in my heart Correndo Racing Para a batalha com uma carruagem nascido para lutar Into battle with a chariot born to fight