Não tenho nada para me fazer sorrir Yo no tengo nada que me haga sonreír Ninguém para me segurar forte e me fazer feliz Nadie que me abrace fuerte y me haga feliz Eu não tenho nada para fazer, não tenho porque viver No tengo nada que hacer no tengo por que vivir Não tenho nada de nada, se eu não tiver você No tengo nada de nada, si no te tengo a ti Eu só quero você perto de mim Solo quiero que estés cerca de mi
Eu não tenho ninguém a quem escrever Yo no tengo nadie sobre quien escribir Ninguém que se irrite, ninguém com quem discutir Nadie que se enfade, nadie con quien discutir Não tenho ninguém com quem tentar sobreviver No tengo nadie con quien intentar sobrevivir Não tenho com quem dançar descalço em Madrid No tengo con quien bailar descalzos por Madrid
Se eu não tenho você aqui, se você não está perto de mim Si yo no te tengo a ti, si no estás cerca de mi Se você não me beijar, me abraçar, o que será de mim sem ti? Si no me besas me abrazas que será de mi sin ti Se eu não tenho você aqui, para que quero viver? Si yo no te tengo ti, para que quiero vivir Se eu não tenho você aqui Si yo no te tengo a ti
Se eu não te tenho aqui para que continuar? Si yo no te tengo a ti, para que seguir Para quem eu escrevo canções, a quem quero mentir? Para que escribir canciones a quien quiero mentir Por um par de palavras, eu te amo e eu não vou chorar Para que un par de palabras te quiero y no llorare Para todas essas lágrimas, caindo em papel Para que todas esas lágrimas que caen sobre un papel
Se eu não tenho você aqui, se você não está perto de mim Si yo no te tengo a ti, si no estás cerca de mi Se você não me beijar, me abraçar, o que será de mim sem ti? Si no me besas me abrazas que será de mi sin ti Se eu não tenho você aqui, para que quero viver? Si yo no te tengo a ti, para que quiero vivir Se eu não tenho você aqui Si yo no te tengo a ti