O que me trouxe aqui? De manhã What brought me in here? In the morning Meu coração parecia inclinado, por favor My heart looked bent please Não diga aos meus pais Don't tell my parents Meu amigo diz "você não quer My friend says you dont wanna Saber quem você é" Know who you are Quando se trata disso eu tenho um When it comes down to it i got an
Tio, nocauteado Uncle, knocked out Um urso com uma frigideira A bear with a frying pan A esposa dele e a melhor amiga dele His wife is his best friend
Ninguém o vê Nobody ever sees him Exceto em setembro Except in september Por fim de semana For one weekend E é assim que acontece That's how it's done
Nas montanhas de Pocono In the Pocono mountains Na década de sessenta. Pais em caminhonetes In the sixties. Fathers in station wagons Pegam atalhos difíceis Cut the corners hard Passados quebrados, pinheiros antigamente Past broken firs long before Completamente queimados. E a únicas Burned stark. And the only Formas que se moviam, foram Shapes moving were As formas fantasmagóricas do gado The ghostly forms of cattle Caminhando no escuro Walking in the dark
Uma família inteira costumava One whole family used to Dormir sobre este piso da Sleep upon this floor from the Cozinha até porta Kitchen to the door
Elvis nunca deu um bis Elvis never gave an encore Maior que o meu amor Greater than my love Que se foi pela porta Gone out the door É o amor que eu tenho ignorado Is the love that I've ignored
Elvis, Elvis nunca deu, Elvis never gave, Elvis nunca deu um bis Elvis never gave an encore
Meteoro, meteoro Meteor, meteor Me faça jovem, me fala jovem Make me young, make me young (x3)