Coloque essa galinha no seu quintal Put that chicken in your yard Para longe da miséria dela Out of it's misery As penas dela foram dilaceradas, nenhum It's feathers torn apart, no Galo pode ser mais Rooster can be more Implacável do que você mais Ruthless than you more Estúpido do que eu Stupid than me
Eu encontrei seu I found your Anjo no ninho do corvo Angel in the crow's nest É uma bagunça terrível aqui It's a god awful mess up here Ela arranhou pelo chão She's clawed through the floor Ninguém parece ficar por aqui Nobody seems to stick around Quanto mais você pode aguentar How much more can you take
Velhos atiram de suas janelas Old men fire from their windows Tiros de advertência sobre sua cabeça Warning shots over your head E os seus queridos amigos And your dearest friends Estão vindo por aí com os seus Are comin around with their Rabos entre as pernas Tales between their legs
Mas seu motor But your engine is Ainda em funcionando, embora Still running, although As engrenagens estejam cobertas de fuligem The gears are covered with grime
Todo mundo é um pouco difícil de amar Everybody is a little hard to love Às vezes Sometimes
Você é o meu favorito, porque You are my favorite because Você é um tiro no escuro You're a long shot
Você é meu inimigo You are my enemy Porque você se esqueceu! Because you forgot!
Pessoas generosas, elas me enchem de dúvidas Generous people, they fill me with doubt Mas isso é algo que eu prefiro não But that's something i'd rather not Falar a respeito Talk about
E nenhuma grande mudança pode me fazer And no heavy change can make Ficar, eu não sou uma Me stay, i'm a Boa Al Joad bom de qualquer maneira No good Al Joad anyway Eu nunca vou mentir nas costas I'll never lie in the back De nenhum caminhão Of no truck
Então se você quer muito, mas So if you want a whole lot, but Sem ser pego Without getting caught
Querido é melhor você ir Babe you better go Entrar na fila Get in line
Todo mundo é um pouco difícil Everybody is a little hard De amar às vezes To love sometimes
A primeira pessoa que eu percebi que estava morrendo The first person i realized was dying Agradeceu a todos pelo o bolo Thanked everyone for the cake Macio, e baixo - agora Soft, and low - now Eu posso dizer que o chão I can tell the ground Mal sente os meus passos, enquanto eu Barely feels my footsteps, as I \Devo ir. Must go.