Meu nome é, meu nome é My name is, my name is Meu nome é Carlos II! My name is Charles II!
Eu amo o povo I love the people E o povo me ama And the people love me Tanto que eles restauraram So much that they restored A monarquia inglesa The English monarchy!
Eu sou parte escocês, francês, italiano I'm part Scottish, French, Italian Um pouco dinamarquês A little bit Dane Mas cem por cento animal de festa But one hundred percent party animal Champagne? Champagne?
Eu adoro descuidados Spaniels I adored Que depois receberam meu nome também Named after me too Como eu, eles são divertidos Like me, they were fun Com um cabelo maluco! With a nutty hair do!
Hoje é o meu aniversário? Is today my birthday? Eu não consigo me lembrar I can't recall Vamos ter festa de todo jeito Let's have a party anyway Porque eu amo um baile de máscaras! Because I love a masked ball!
Salve o rei! All hail the king! Do brilho! Vamos cantar! Of bling! Let's sing! Os sinos tocam! Ding ding! Bells ring! Ding ding! Eu sou o rei que trouxe a festa de volta! I'm the king who brought back partying!
O rei Carlos, meu pai King Charles, my daddy Perdeu o trono dele Lost his throne E os reis foram banidos And kings were banned Eles cortaram a cabeça dele They chopped off his head Então Olly Cromwell comandou o país Then Olly Cromwell ruled the land
O velho Olly não era legal Old Olly wasn't jolly Ele era triste e orgulhoso He was glum, and he was proud Todos éramos pecadores miseráveis Would be miserable as sin Nem cantar era permitido! Only sinning's not allowed!
Quando Olly morreu, o povo disse: When Olly died, the people said: "Carlos, meu coração! "Charlie, me hearty! Nos livre dessas leis tão duras Get rid of his dull laws Volte, vamos festejar!" Come back, we'd rather party!" Essa ação a que eles chamaram de This action's what they called A restauração da monarquia The monarchy restoration Foi naturalmente seguida Which naturally was followed Por uma grande celebração! By a huge celebration!
O Rei da Inglaterra! (Laterra diz!) The King of England! (Land say! ) Não é pecado! Cantar! (Okay!) No sin! Too sing! (Okay! ) Ou qualquer outra coisa! Or anything! Todos dizem que eu sou o rei que trouxe a festa de volta! All say, I'm the king who brought back partying!
O Grande Incêndio de Londres foi uma tragédia! Great London Fire was a whopper! No meu reinado, a cidade de Londres ficou arruinada! In my reign, London city came a-cropper! Então esse rei fez o que era certo e apropriado So this king did what was right and proper Para o fogo, provei ser mais do que um bombeiro Fought the fire, proved I'm more than a bopper Eu sou um extintor de incêndio! I'm a fire stopper!
Casei com Catarina Bragança Married Catherine Braganza Ela foi um amor tão verdadeiro She was a love so true Mas haveria outra? There would never be another Bem... talvez uma ou duas! Well... maybe one or two!
Lúcia Walter, Nell Gwynne Lucy Walter, Nell Gwynne Moll Davies, Bárbara Villiers Moll Davies, Barbara Villiers Você pensa que isso é ruim You think that's bad Mas o nome dela não é tão bobo quanto But her name's not as silly as Hortência Mancini! Hortense Mancini!
Como rei, tenho que admitir As king, I must admit Eu quebrei as leis do matrimônio I broke the wedding rules Mas quem liga quando eu trouxe de volta But who cares when I brought back As joias da coroa? The crown jewels? Eu restarei o Natal I reinstated Christmas Maquiagem, esportes e diversão Make up, sports and even plays Eu foi o monarca feliz I was the merry monarch Aqueles foram bons e velhos anos! They were good old days!
Foi dito e feito! When said and done! Rei Carlos governou! King Charles did run! A Inglaterra por diversão England for fun! Eu fui o rei amado por todo o mundo I was the king loved by everyone Minha canção acabou! My song is done!
Alguém quer festejar? Party anyone?