Todos sabem problemas é fácil conseguir Everybody knows trouble is easy to get Drogas para os queridinhos do professor Burned out dealer to the teachers pet Para alguma diversão sempre há sexo For some fun there is always sex Escondido nos cantos como um tímido t-rex Hiding in the corner like a shy t-rex
Ao redor de sua casa tem os jeitos e meios Around your home are the ways and means Armas escondidas embaixo de revistas pornôs Guns hiding under porno magazines Existem álcool e excitação, fáceis emoções e sonhos There's booze and thrills, cheap thrills and dreams Matar é um jogo numa tela de PC Murder is a game on a PC screen
Pequena criança perdida num mundo superficial Little baby lost to the world outside Tentando não deixar ninguém entrar Trying not to let anyone inside Aprendendo o que você consegue do cenário da TV Learning what you get from a TV set E isso te deixa louco And it makes you crazy Escondendo todos os jeitos na prateleira do banheiro Hiding all the way on the bathroom shelf Preso no espelho por uma imagem de si mesmo Busted in the mirror by an image of yourself Lindo como todo esse mundo pode ser, você só não vê isso Beautiful as this whole world can be, you just don't see it E isso me deixa louco And it makes me crazy, yeahh
Essas garotas tentando pagar por coisas This chicks trying to pay for things Balançando em um poste com um piercing no mamilo (yeah) Swinging from a pole with a nipple ring..(yeah) Esses caras tentando aliviar a mancha This dudes trying to ease the stain Amarrando seu braço com um fio de nylon. Tying of his arm with a nylon string
Espelho, espelho meu, você pode me dizer Mirror mirror can you tell Se eles estão se ajoelhando em confissão ou se caíram If they are kneeling in confession or if they just fell O espelho olha de volta e sabe bem The mirror looks back and it knows damn well É muito difícil viver quando você está vivendo consigo mesmo It's really hard living when you're living with yourself
Pequena criança perdida no mundo lá fora Little baby lost to the world outside Tentando não deixar ninguém entrar Trying not to let anyone inside O único amor que você recebe é de um cenário da TV Only love you get is from a TV set E isso te deixa louco And it makes you crazy Se escondendo de todos os jeitos na prateleira do banheiro Hiding all the way on a bathroom shelf Preso no espelho por uma imagem de si mesmo Busted in the mirror by an image of yourself Falando na sua cabeça Talking in your head Deitando acordado na cama no crepúsculo gritando Laying awake in bed in the twilight screaming
E isso me deixa louco And it makes me crazy Isso me leva à loucura, yeah It drives me crazy yeah Isso me deixa louco, yeah It makes me crazy yeah Awwww wahh awww wahh
Todos perdidos no mundo lá fora Everybody lost to the world outside Tentando preencher um buraco que vai crescer até o dia que você morrer Trying to fill a hole that will grow till the day that you die Nunca soube que seria desse jeito Never knew it would be this way Vivendo noite e dia num lugar que você nunca quer ver Living in a place that u never wanna face night and day Nunca soube que seria desse jeito Never knew it would be this way E isso me leva à loucura And it drives me crazy
Todos perdidos no mundo lá fora Everybody lost to the world outside Perdendo o controle do barco que eles dirigem Losing all control of the boat they drive O único amor que você recebe é de um cenário da TV Only love you get is from a TV set E isso te deixa louco And it makes you crazy
Se escondendo de todas os jeitos na prateleira do armário Hiding all the way on the closet shelf Preso em uma imagem por uma imagem de si mesmo Busted in the mirror by an image of yourself Falando na sua cabeça, deitado acordado na sua cama Talking in your head laying awake in your bed E isso me deixa louco And it makes me crazy