Bem, eu tenho o bilhete Well I've got the ticket Você está atrasada You're out of time Vamos, pronta ou não Go, ready or not São nove e meia It's a half past nine Nove e meia Half past nine
E essa cidade é vermelha And this city is red Não há mais nada There's nothing left Sem olhar para trás, e sem arrependimentos No looking back, and no regrets Sem arrependimentos No regrets
Pegue minha mão Take my hand Esse trem não vai esperar por você This train won't wait for you Bom eu faço qualquer coisa se puder fazer você Well I'd do anything if I could make you
Vir embora comigo Come away with me E não perca tempo And don't waste time Diga diga que você está indo embora comigo Say say that you're leaving with me Diga diga que você está indo comigo essa noite Say say that you're coming with me tonight Poderia ser a noite Could be the night Nós estaremos simplesmente bem We'll be just fine Diga, diga, que você está indo embora comigo Say say that you're leaving with me Diga, diga, diga que você está vindo comigo Say say say that you're coming with me
E vamos mudar o ritmo And let's change the pace Você escolhe o lugar You pick the place Faça sua mente Make up your mind São nove e meia It's a half past nine Nove e meia Half past nine
E vamos pegar a chance And let's take a chance Nós já viemos tão longe We've come this far Um filme de romance A motion picture romance O mundo é nosso The world is ours Mundo é nosso World is ours
Pegue minha mão Take my hand Esse trem não vai esperar por você This train won't wait for you Bom, eu faço qualquer coisa se puder fazer você Well I'd do anything if I could make you
Vir embora comigo Come away with me E não perca tempo And don't waste time Diga diga que você está indo embora comigo Say say that you're leaving with me Diga diga que você está indo comigo essa noite Say say that you're coming with me tonight Poderia ser a noite Could be the night Nós estaremos simplesmente bem We'll be just fine Diga, diga que você está indo embora comigo Say say that you're leaving with me Diga, diga, diga que você está vindo comigo essa noite Say say say that you're coming with me tonight
Você está vindo comigo essa noite You're coming with me tonight Você está vindo comigo essa noite You're coming with me tonight Você está vindo comigo essa noite You're coming with me tonight
É agora, ou é nunca It's now or it's never Eu não vou esperar para sempre I won't wait forever Eu sei que isso é certo I know this is right Vamos deixar o amor viver nossas vidas essa noite Let's let love live our lives tonight
Venha embora comigo Come away with me E não perca tempo And don't waste time Diga diga que você está indo embora comigo Say say that you're leaving with me Diga diga que você está indo comigo essa noite Say say that you're coming with me tonight Poderia ser a noite Could be the night Nós estaremos simplesmente bem We'll be just fine Diga diga que você está indo embora comigo Say say that you're leaving with me Diga, diga, diga que você está vindo comigo Say say say that you're coming with me Diga, diga, diga que você está vindo comigo Say say say that you're coming with me