Desde os antigos tempos da Ordem dos Templários Since the days of old knights Templar Foi ensinado o modo humilde Been taught the humble way De como ficar ao lado da verdade e honestidade To stand for truth and honesty Tal como o Grão-Mestre DeMolay Like Grand Master DeMolay
Nós refletimos a luz da honra We shine the light of honor Em uma terra escura e nebulosa In a dark and misty land E para uns aos outros And for each other Nós tomaremos uma posição com orgulho We will proudly take a stand
Tenho grandes ambições I have lots of big ambitions Que um dia compartilharei com todos That I'll one day share with all Devo ouvir com mais atenção as palavras dos líderes I must heed the words from leaders Que também ouviram o chamado Who have also heard the call
Sementes para o futuro Foundations for the future São plantadas em nossas mentes Are instilled within our minds Meus sonhos eu tenho certeza My dreams I'm sure Um dia vou encontrar One day I will find
Refrão: Chorus:
A Ordem está viva e bem Chivalry's alive and well A bondade ainda prevalece And goodness still abounds Onde integridade e amizade Where integrity and friendship E lealdade são encontradas And loyalty is found Onde líderes do amanhã Where leaders of tomorrow Ensinam a bondade de hoje Teach the goodness of today Tenho orgulho de dizer ao mundo inteiro I'm proud to tell the whole world Que estou vivendo a DeMolay I'm living DeMolay
Terei o prazer de compartilhar com todos I will gladly share with others O que tenho encontrado na DeMolay What I've found in DeMolay Tenho certeza que tudo o que ela está ensinando For I'm sure that all it's teaching É necessário no mundo hoje Are needed in our world today
É ótimo ter uma amizade It's great to have a friendship E ser parte de tal causa And be part of such a cause Dizendo humildemente ao mundo que todos somos um Humbly telling all the world we're one E um são todos And one will stand for all
Refrão: Chorus
Sim, eu estou orgulhoso de dizer o mundo inteiro Yes, I'm proud to tell the whole world Que eu estou vivendo DeMolay That I'm living DeMolay