Apenas um pouco de adrenalina, querida Just a little rush, babe Para de me deixar tonto, para corromper a minha mente To feel dizzy, to derail the mind of me Apenas um pouco de silêncio, querida Just a little hush, babe Nossas veias estão ocupadas mas meu coração está em atrofia Our veins are busy but my heart's in atrophy Tudo que distraia e entorpeça Anyway to distract and sedate Adiciona sombras às paredes da caverna Adding shadows to the walls of the cave
Você e eu medicados em um veneno indolor You and I nursing on a poison that never stung Nossos dentes e pulmões estão impregnados com essa escória Our teeth and lungs are lined with the scum of it Algum lugar para essas mortes e armas Somewhere for this death and guns Estamos surdos, estamos entorpecidos We are deaf, we are numb Livres e jovens e não conseguimos sentir nada disso Free and young and we can feel none of it
Algo não está certo, querida Something isn't right, babe Eu ouço as palavras, mas perco o significado I keep catching little words but the meaning's thin Estou em algum lugar fora da minha vida, querida I'm somewhere outside my life, babe Continuo arranhando mas não consigo entrar I keep scratching but somehow I can't get in Então somos escravos de qualquer ilusão de toque So we're slaves to any semblance of touch Deus, deveríamos largar, mas amamos isso demais Lord we should quit but we love it too much
Sedados, nos medicamos em um veneno indolor Sedated we're nursing on a poison that never stung Nossos dentes e pulmões estão impregnados com essa escória Our teeth and lungs are lined with the scum of it Algum lugar para essas mortes e armas Somewhere for this death and guns Estamos surdos, estamos entorpecidos We are deaf, we are numb Livres e jovens e não conseguimos sentir nada disso Free and young and we can feel none of it
Querida, não fique ai parada assistindo Darlin', don't you stand there watching Você não vai vir e me salvar disso? Won't you come and save me from it? Querida, não se envolva Darlin', don't you join in Você deveria me arrastar para longe disso You're supposed to drag me away from it
Tudo que distraia e entorpeça Anyway to distract and sedate Adiciona sombras às paredes da caverna Adding shadows to the walls of the cave
Você e eu medicados em um veneno indolor You and I nursing on a poison that never stung Nossos dentes e pulmões estão impregnados com essa escória Our teeth and lungs are lined with the scum of it Algum lugar para essas mortes e armas Somewhere for this death and guns Estamos surdos, estamos entorpecidos We are deaf, we are numb Livres e jovens e conseguimos sentir nada disso Free and young and we can feel none of it
Sedados, nos medicamos em um veneno indolor Sedated we're nursing on a poison that never stung Nossos dentes e pulmões estão impregnados com essa escória Our teeth and lungs are lined with the scum of it Além de toda essas entranhas e morte Somewhere for this death and guns Estamos surdos, estamos entorpecidos We are deaf, we are numb Livres e jovens e não conseguimos sentir nada disso Free and young and we can feel none of it