Mistério... Mystery Toda á minha vida foi um Mistério All my life has been a mystery Eu e Você não fomos feitos um para outro You and I were never ever meant to be Por isso digo que meu Amor por você é um Mistério That's why I call my love for you a mystery
Países Diferentes Different country Você e Eu sempre vivemos em países diferentes You and I have always lived E eu sei que passagens de avião não crescem em árvores In a different country Então o que nos separou está bem claro para mim ver And I know that airline tickets don't grow Isso, ao menos não é um Mistério On a tree So what kept us apart is plain for me to see That much at least Is not really a mystery
Estuário... Estuary Eu vivo num barco, um estuário I live in a houseboat on an estuary O que é bom para o meu trabalho com a Autoridade Which is handy for my work Mas eu sei que você teria achado insalubre With the Port Authority Insalubre...(doentio) But I know you would have found it Insanitary Insanitary
Me odiando Hated me Eu seria tolo de ignorar a possibilidade I'd be foolish to ignore the possibility Que se tivéssemos nós conhecidos de fato, você poderia ter dito uma antipatia violenta por mim That if we ever actually met Mas ainda não é o único problema que eu posso ver You might have taken a really violent dislike to me Still that's not the only problem that I can see
Morta desde 1993 Dead since 1993 Você está morta agora...Espere um minuto, deixe-me ver You've been dead now 14 anos no próximo Janeiro Wait a minute let me see Como ser Humano, você é história 14 years Come next January As a human being you are history
Então por que eu ainda sou apaixonado por você? So why do I still long for you Por que meu Amor ainda é forte por você? Why is my love so strong for you Por que escrevi essa canção para você? Why did I write this song for you É só um Mistério Well I guess it's just a mystery Just a mystery Mystery
Mistério...