Mãe rocha, pai céu Madre roca, padre cielo Seu grito repousa ao pé dos montes de neve Tu llanto descansa al pie, de los ventisqueros E cada estrela repousa, em seu topo branco Y cada estrella se posa, en tu cima blanca Iluminando o caminho, dos silêncios Alumbrando el camino, de los silencios
Rocha mãe, (rocha mãe) céu pai (céu pai, oh) Madre roca, (Madre roca) padre cielo (Padre cielo, oh) Às vezes leva minha alma, com um rebanho A veces me lleva el alma, con un arreo Então, meu pinheiro branco, escale seu caminho Entonces mi piño blanco, trepa tu senda E meus olhos ficam, em seu mistério Y mis ojos se quedan, en tu misterio
Cerro, Cerro de mi Patagônia Cerro, cerro de mí Patagonia Você não sabes Chaltén, o quanto eu te amo No sabes Chaltén, cuanto te amo Quando se cai a Nevada Cuando se desploma la Nevada E os ventos cantam em suas rachaduras Y cantan los vientos en tus grietas Na linguagem pura da minha raça En el idioma puro de mi raza
Aonikenk (Aonikenk Aonikenk), Chalten Aonikenk (Aonikenk Aonikenk), Chaltén Aonikenk (Aonikenk Aonikenk), Chalten Aonikenk (Aonikenk Aonikenk), Chaltén Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh Oh, oh
Mãe rocha, pai céu Madre roca, padre cielo O Deus que adorava Tehuelche pintou o Lucero El Dios que adoró el tehuelche pintó el Lucero E eu que moro em sua saia passando o tempo Y yo que vivo en tu falda gastando tiempo Eu canto para você vadeando o rio de memórias Te canto vadeando el río de los recuerdos
Rocha mãe, (rocha mãe) céu pai (céu pai, oh) Madre roca, (Madre roca) padre cielo (Padre cielo, oh) Irmão da minha vigília quero ser uma colina Hermano de mi vigilia quiero ser cerro Para conquistá-lo nas alturas da pedra eterna Para ganarte en alturas de piedra eterna Sempre em pé sob a terra Quedando siempre de pie sobre la tierra
Morro, morro da minha Patagônia Cerro, cerro de mi Patagonia Você não sabe Chaltén o quanto eu te amo No sabes Chaltén cuanto te amo Quando se cai a Nevada Cuando se desploma la Nevada E os ventos cantam em suas rachaduras Y cantan los vientos en tus grietas Na linguagem pura da minha raça En el idioma puro de mi raza
Aonikenk (Aonikenk Aonikenk), Chalten Aonikenk (Aonikenk Aonikenk), Chaltén Aonikenk (Aonikenk Aonikenk), Chalten Aonikenk (Aonikenk Aonikenk), Chaltén Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh