Eu gostaria que o casal na esquina arrumasse um quarto I wish the couple on the corner would just get a room Parece que todos perto de mim estão na sua lua de mel Seems like everyone around me is on their honeymoon Eu adoraria ter um pino para um coração em forma de balão I'd love to take a pin to a heart shaped balloon Todos têm alguém, mas eu não Everybody's got somebody but me
Bem, eu não sei como fui parar nesse set de filme I don't know how I landed on this movie set É como uma chamada de elenco para "Romeu e Julieta" It's like a casting called from 'Romeo And Juliet' Eu nunca teria notado se nós nunca tivéssemos nos conhecido I never would've noticed if we'd never met Mas todos têm alguém, mas não eu But everybody got somebody but me
E eu sinto sua falta And I miss you Sem você eu não me encaixo Without you I just don't fit in Eu sei que nós terminamos I know we're through Mas eu estou desejando que pudéssemos tentar de novo But I'm wishing we could try it again
Eu escuto músicas de amor tocando no rádio I hear loves songs playing on the radio E pessoas dançando lentamente onde eu vou People slow dancing everywhere I go Bem eu sou um bom "dançarino lento", mas você nunca saberia Well, I'm a good slow dancer but you'd never know Já que todos têm alguém, mas eu não 'Cause everybody's got somebody but me Yeah, they do
Todos têm alguém, mas não eu Everybody got somebody Got somebody
E eu sinto sua falta And I miss you Porque sem você eu não me encaixo Without you I just don't fit in Eu sei que nós terminamos I know we're through Mas eu estou desejando que pudéssemos tentar de novo But I'm wishing we could try it again
Sentado aqui sozinho em uma mesa para dois Sitting here lonely at a table for two Observando amantes sendo amantes na mesa de canto Watching lovers being lovers in the corner booth Parece que nem o cupido sabe o que fazer Seems like even cupid don't know what to do Todos têm alguém, mas eu não Everybody's got someone but me
E eu não sei se encontrarei outro você Yeah, I don't know if I'll ever find another you But everybody's got somebody but me
Mas todos têm alguém, mas não eu Everybody got somebody Oh, everybody, everybody, everybody but me now Everybody's (everybody) Got somebody (has got somebody) Everybody but me Everybody's (everybody's) Got somebody (I miss you) Everybody's got somebody but me