Peguei meus pertences em uma bolsa de nylon I picked up my belongings in a nylon carry-all Ouço o porteiro I hear the porter call Dizer: O céu é o limite nesta viagem fretada Said: The sky's the limit on this chartered trip away Acho que é melhor eu ficar I guess I'd better stay
Lá fora no deserto, eu vejo árvores em cada parede Out there on the desert, I see trees on every wall Nada está resolvido Nothing's ever solved Dizer: O céu é o limite nesta viagem fretada Said: The sky's the limit on this chartered trip away Acho que é melhor eu ficar longe Guess I'd better stay away
Eu me devia uma viagem I thought I owed myself a trip away Queria ir para lugares que nunca estive I wanted to go to places I have never been away Olhei para as fotos, imaginei onde todos estavam I looked at the pictures, imagine where they lay Deitados na areia, com suas roupas longes Away on a beach by the sand, where their clothes all lay away
Horizonte é viagem, alheio fretado longe Horizon is oblivious, chartered trip away Disse: Não há como voltar desta viagem fretado de distância." Said: There's no returning from this chartered trip away