Acorde-me de meu sono, oh Deus Wake me up from my slumber, oh God Pegue essas mãos trêmulas e mantenha-as firmes Take these shaking hands and hold them still Acorde-me de meu sono, oh Deus Wake me up from my slumber, oh God Levante meus olhos para o seu, de onde vem minha ajuda Lift my eyes to yours, where my help comes from
Uma e outra vez, seu amor e sua misericórdia começam Over and over again, your love and your mercy begin Não importa quão longe, você me encontrar onde eu estou No matter how far, you find me where I am
Quando meus medos perseguem meus fracassos, oh Deus When my fears chase my failures, oh God Oh quando brilho do céu parece tão longe Oh when heaven’s glow seems so far Acorde-me para Tua glória, oh Deus Wake me up to your glory, oh God Atraia meus olhos para os seus, de onde minha ajuda vem Draw my eyes to yours, where my help comes from Eu vou te encontrar I will find you
Uma e outra vez, seu amor e sua misericórdia começam Over and over again, your love and your mercy begin Não importa quão longe, você me encontra onde eu estou No matter how far, you find me where I am
Mais e mais, seu amor e sua misericórdia começam Over and over again, your love and your mercy begin Não importa a distância, você me encontra onde estou No matter how far, you find me where I am
Em meu sofrimento e In my suffering and Na minha fraqueza e In my weakness and Quando eu corri de Você When from you I ran Você me encontrou! You find me Na escuridão do pecado In the dark of sin, Quando estou lá de novo When I’m there again Você me encontra, você me encontra You find me, you find me
Em meu sofrimento e In my suffering and Em minha fraqueza e In my weakness and Quando fugi de você When from you I ran Você me encontra You find me Na escuridão do pecado In the dark of sin, Quando eu estiver lá novamente When I’m there again Você me encontra, você me encontra You find me, you find me
Uma e outra vez, seu amor e sua misericórdia começam Over and over again, your love and your mercy begin Não importa quão longe, você me encontrar onde eu estou No matter how far, you find me where I am
Repetidamente (sua misericórdia recai) Over and over again (your mercy falls) Você é fiel até o fim (e me levanta) You are faithful to the end (and you lift me up) Não importa a distância, você me encontra onde estou No matter how far, you find me where I am Mais uma vez Over again
Desperte-me para sua glória, oh Deus Wake me up to your glory, oh God Levante meus olhos para o seu, de onde vem minha ajuda Lift my eyes to yours, where my help comes from