Uh-uh Ooh-ooh Hum, ah, uh Mm, ah, ooh
O som que eles tocam, tudo isso não importa What they play, that all don't matter Você é a batida que se destaca You're the beat that's breaking through É o sentido que ecoa mais alto It's the meaning that hits louder Estamos prestes a sintonizar em você We're 'bouta tune in to you
Não deixe o ruído entrar no seu caminho Don't let the noise get in your way Você é o ritmo que eles não podem substituir You're the rhythm they can't replace Agora coloque a cabeça no mudo 이제는 머린 뮤트해 Deixe as batidas do seu coração cantarem 심장 박동 노래해
Seja da direita ou da esquerda You're from the right, or from the left Do leste ou do oeste, hétero ou gay Whether East or West, whether straight or gay Todo dia e noite, dance ao som da sua própria música Every day and night, dance to your real vibe Abafe os efeitos, deixe tudo desaparecer Turn the effects down, let it all fade out
Toque o mundo inteiro em preto e branco Play the whole world in mono La-la-la-la-la-da La-la-la-la-la-da La-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-da La-la-la-la-la-da Pois o amor é mais alto em preto e branco 'Cause love is louder in mono La-la-la-la-la-da La-la-la-la-la-da La-la-la-la-la La-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-da-la La-la-la-la-la-la-da-la
Aumente a música Turn the music up Deixe meu ritmo tocar alto Let my rhythm play loud Ame e dance na minha casa Love and dance in my house Meu bem, poderíamos levar a festa lá fora para todos Baby we could take the party outside to everyone Dê uma chance a mim, você dança como todo mundo Take a chance on me, you dance just like everyone else E eu sei que você pensa exatamente como eu And I know you think just like myself
Seja da direita ou da esquerda You're from the right, or from the left Do leste ou do oeste, hétero ou gay Whether East or West, whether straight or gay Todo dia e noite, dance ao som da sua própria música Every day and night, dance to your real vibe Abafe os efeitos, deixe tudo desaparecer Turn the effects down, let it all fade out
Toque o mundo inteiro em preto e branco Play the whole world in mono La-la-la-la-la-da La-la-la-la-la-da La-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-da La-la-la-la-la-da Pois o amor é mais alto em preto e branco 'Cause love is louder in mono La-la-la-la-la-da La-la-la-la-la-da La-la-la-la-la La-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-da-la La-la-la-la-la-la-da-la Pois o amor é mais alto em preto e branco 'Cause love is louder in mono
Nós culpamos, esquecemos, nos arrependemos, mas quem você escuta? We blame, forget, regret, but who do you hear? A letra não te alcançou The lyrics couldn't reach you Nós culpamos, esquecemos, nos arrependemos, vamos desligar tudo isso We blame, forget, regret, let's turn it all off Você sabe que nasceu para amar You know you're born to love
(La-la-la-la-la-la-da) então, como você se identifica? (La-la-la-la-la-la-da) so, how do you identify? (La-la-la-la-la-la-la-la-la) eu me identifico como ela/dela (La-la-la-la-la-la-la-la-la) I identify as she/her (La-la-la-la-la-la-da) eu me identifico como ele/dele (La-la-la-la-la-la-da) I identify as he/him (La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) eu pessoalmente não conheço nenhum elu (La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) I don't personally know any theys (La-la-la-la-la-la-da) mas, quero dizer (La-la-la-la-la-la-da) but, I mean (La-la-la-la-la-la) eu acho importante ser apenas você mesmo (La-la-la-la-la-la) I think it's important to just be yourself (La-la-la-la-la-la-la) com certeza (La-la-la-la-la-la-la) for sure Quando você se ama, pode amar todo mundo When you love yourself, you can love everyone
Seja da direita (da direita) ou da esquerda (ou da esquerda) You're from the right (the right) or from the left (or from the left) Do leste ou do oeste (ah, é), hétero ou gay Whether East or West (ah, yeah), whether straight or gay Todo dia e noite (noite), dance ao som da sua própria música Every day and night (night), dance to your real vibe Abafe os efeitos (abaixe, abaixe), deixe tudo desaparecer Turn the effects down (down, down), let it all fade out
Toque o mundo inteiro em preto e branco Play the whole world in mono