Tudo que eu sempre quis, foi encontrar alguém All I ever wanted was to find someone Mas mantê-lo unido é a parte mais difícil But holding it together is the hardest part Ninguém disse que a vida atrapalha No one said life gets in the way Que nossos planos podem mudar, mas nossos corações permanecem That our plans may change but our hearts remain
Você fica na porta me segurando You stand in the door way holding me Sentindo a tensão, você implora e suplica Feeling the tension, you beg and plead Para não ir embora de novo Not to go away again E então ela disse And then she said
Toda vez que você sai, eu perco um pedacinho de mim Every time you leave, I lose a little piece of me E toda vez que falamos, as palavras não fazem justiça And every time we speak, words don't do it justice Somos apenas nós daqui It's just us from here Aqui, aqui Here, here (E foi quando ela disse:) (And that's when she said) Toda vez que você sai, eu perco um pedacinho de mim Every time you leave, I lose a little piece of me
Tudo que eu sempre quis, foi encontrar alguém All I ever wanted was to find someone Mas terminar o quebra-cabeça é a parte mais difícil But finishing the puzzle is the hardest part Todos os dias desejando que você pudesse ficar Everyday wishing you could stay Porque nossas mentes podem mudar, mas nossos corações permanecem Cuz our minds may change but our hearts remain
Você fica na porta me segurando You stand in the doorway holding me Perdido no momento em que não posso acreditar Lost at the moment I can't believe Você tem que ir embora de novo You gotta go away again E quando eu digo And when I say
Toda vez que você sai, eu perco um pedacinho de mim Every time you leave, I lose a little piece of me E toda vez que falamos, as palavras não fazem justiça And every time we speak, words don't do it justice Somos apenas nós daqui It's just us from here Aqui aqui Here, here (E foi quando ela disse:) (And that's when she said) Toda vez que você sai, eu perco um pedacinho de mim Every time you leave, I lose a little piece of me
Porque se você começar a hesitar Cuz if you ever start to hesitate E você sente o peso, começa a quebrar And you feel the weight, it starts to break Nós não somos os mesmos We're the not the same Saiba que isso significa tudo para mim Know that this means everything to me Oh! Para mim, oh! Para mim, oh! Para mim, oh! Para mim Oh to me, oh to me, oh to me, oh to me
Toda vez que você sai, eu perco um pedacinho de mim Every time you leave, I lose a little piece of me E toda vez que falamos, as palavras não fazem justiça And every time we speak, words don't do it justice
Toda vez que você sai, eu perco um pedacinho de mim Every time you leave, I lose a little piece of me E toda vez que falamos, as palavras não fazem justiça And every time we speak, words don't do it justice Somos apenas nós daqui It's just us from here Aqui, aqui Here, here (E foi quando ela disse:) (And that's when she said) Toda vez que você sai, eu perco um pedacinho de mim Every time you leave, I lose a little piece of me
Tudo que eu sempre quis, foi encontrar alguém All I ever wanted was to find someone Mas terminar o quebra-cabeça é a parte mais difícil But finishing the puzzle is the hardest part (Perco um pedacinho de mim) (I lose a little piece of me) Ninguém disse que a vida atrapalha No one said life gets in the way Apenas nós daqui It just us from here Aqui (perco um pedacinho de mim) Here (I lose a little piece of me) Aqui, eu perco um pedacinho de mim Here, I lose a little piece of me