Eu tive esse sonho antes I’ve had this dream before É apenas o fantasma do Era Uma Vez It’s just the ghost of the once was Um tolo como antes A fool just like before Exatamente o mesmo resultado triste The same exact sad outcome Eu fiz meu inimigo I’ve meant my enemy E parece que tentamos fazer isso funcionar And it seems we tried to work it out Você é apenas o fantasma do era uma vez You’re just the ghost of the once was
Mas as estrelas não estão longe o suficiente But the stars aren’t far enough Para que você possa agarrá-las For you to grab them Fora do céu Right out of the sky Não há nenhuma dúvida sobre isso There ain’t no doubt about it Você não é nenhuma criança tentando conduzir o carro, não You ain’t no child trying to drive a fast car no Você não é nenhum amigo meu You ain’t no friend of mine
Ninguém parece temer a verdade mais do que eu Nobody seems to fear the truth more than me Parece que tenho uma escuridão It seems I have a darkness Mas eu posso deixar tudo para trás se você me deixar But I can leave it all behind if you let me Só se você me deixar Only if you let me Só se você me deixar Only if you let me
Então culpe-me So lay it on me Então culpe-me So lay it on me Parece que você está com medo de aproveitar chances, Eu não It seems you’re so scared of taking chances I’m not Então culpe-me So lay it on me Então culpe So lay it on Eu sinto a chuva I feel the rain
Sonhos recorrentes Reoccurring dreams Puxando meus dentes Pulling out my teeth Em uma sala branca tumultuada In a crowded white room Eu tento correr ou gritar I try to run or yell Este é meu inferno This is my hell Minhas pernas não se movem My legs won’t move
Eu tive esse sonho antes I’ve had this dream before É apenas o fantasma do era uma vez It’s just the ghost of the once was Um tolo como antes A fool just like before Exatamente o mesmo resultado triste The same exact sad outcome Eu já tive esse sonho antes I’ve had this dream before Você é apenas o fantasma do era uma vez You’re just the ghost of the once was
Mas as estrelas não estão longe o suficiente But the stars aren’t far enough Para que você possa agarrá-las For you to grab them Fora do céu Right out of the sky Não há nenhuma dúvida sobre isso There ain’t no doubt about it Você não é nenhuma criança tentando conduzir o carro, não You ain’t no child trying to drive a fast car no Você não é nenhum amigo meu You ain’t no friend of mine
Ninguém parece temer a verdade mais do que eu Nobody seems to fear the truth more than me Parece que tenho uma escuridão It seems I have a darkness Mas eu posso deixar tudo para trás se você me deixar But I can leave it all behind if you let me Só se você me deixar Only if you let me Só se você me deixar Only if you let me
Todo esse tempo All this time Eu tenho esperado para te deixar ir I’ve been waiting to let you go
Então culpe-me So lay it on me Então culpe-me So lay it on me Parece que você está com medo de aproveitar chances, Eu não It seems you’re so scared of taking chances I’m not Então culpe-me So lay it on me Então culpe So lay it on Eu sinto a chuva I feel the rain