Eu queria que você pudesse se ver parada aí agora I wish you could see yourself standing there now Tão alta, tão orgulhosa, tão ousada So tall, so proud, so bold Você reconhece aquelas pegadas na areia? Do you recognize those footprints in the sand? Elas sempre foram suas, é lindo They have always been your own, it's beautiful
Então o que é outro dia para passar longe dela e morrer um pouco mais por dentro? So what's another day to spend away from her and die a little more inside? É apenas outra noite para ficar acordado e imaginar It's just another night to lie awake and wonder Eu escrevi mil páginas em seu nome e só quero saber I've written a thousand pages in her name and I just want to know Ela ao menos se arrepende? Ela sente falta do nosso amor? Does she ever regret? Does she miss our love?
Minha alma se despedaçou e caiu no chão My soul has shattered and fallen to the floor Eu ainda lembro do seu rosto e o quão linda você era para mim I still remember your face and how beautiful you were to me Quando éramos bonitos, juntos When we were beautiful, together Olhando para trás era tão bonito Looking back, it was so beautiful Poderia ter sido tão bonito It could have been so beautiful Eu lembro I remember
Eu tentei te entender, mas eu não consigo I tried to understand you, but I can't