Lembra quando estávamos de mãos dadas? Помнишь, мы держались за руки? E as estrelas estavam caindo И звёзды падали Como grandes gotas Большими каплями Parecia estar por toda parte Казалось, всё вокруг Vemos pela primeira vez Мы видим в первый раз E este novo mundo, era só para nós И этот новый мир, он только лишь для нас
Diga me porquê Tell me why Você está com medo de morrer? Eu não estou You are scared of dying? I am not Eu tenho tido aquele sonho terrível de novo Мне снова снится этот страшный сон Você está com medo de morrer? Eu não estou Are you scared of dying? I am not Eu corro nele e você corre atrás de mim Я в нём бегу, а ты бежишь за мной
Eu corro para dentro da negra floresta Убегаю в тёмный лес Eu quero que o medo desapareça Я хочу, чтоб страх исчез Eu corro para dentro da negra floresta Убегаю в тёмный лес Você não pode me achar aqui Не найдёшь меня ты здесь
É frio olhar dentro dos seus olhos Холодно смотреть в твои глаза É frio e não há mais fogo Холодно, и больше нет огня
Diga me porquê Tell me why Você está com medo de morrer? Eu não estou You are scared of dying? I am not Eu tenho tido aquele sonho terrível de novo Мне снова снится этот страшный сон Você está com medo de morrer? Eu não estou Are you scared of dying? I am not Eu corro nele e você corre atrás de mim Я в нём бегу, а ты бежишь за мной
Eu corro para dentro da negra floresta Убегаю в тёмный лес Eu quero que o medo desapareça Я хочу, чтоб страх исчез Eu corro para dentro da negra floresta Убегаю в тёмный лес Você não pode me achar aqui Не найдёшь меня ты здесь
A luz do dia lá fora da janela За окном светает день Em nossas mãos um padrão de veias А на руках узор из вен Eu esqueci todas as palavras Позабыла все слова Você silenciosamente olha para mim Ты молча смотришь на меня