Nas secções mais ricas, uma tez assassina é frequentemente um grande álibi In the wealthiest sections, a killer complexion is often a great alibi A alta costura de Valentino misturada com violência e sanguinolência Valentino's couture mixed with violence and gore (Bem, eu acredito que sou um cara muito doente) (Well, I guess I'm a pretty sick guy) Com as minhas rotinas de beleza e um refrigerador cheio de baços With my beauty routines and a fridge full of spleens Alguns podem dizer ser extremo, mas é hora de dizer adeus Some might say it's extreme, but it's time to say goodbye
Então pro o inferno com boas intenções So to hell with good intentions Portanto, para o inferno é para onde eu vou So to hell is where I'll go Mas o diabo abre exceções para todos os psicopatas americanos But the devil makes exceptions for all-American psychos
Patrick, onde você está indo? Patrick, where are you going? Só estou indo embora I'm just leaving Mas por quê? But why? Tenho que procurar algumas fitas de vídeo I have to rеturn some videotapes
Você não encontrará nenhuma escapatória depois que for capturado na fita You'll find no еscape once you're captured on tape Sei que é um pouco vanguardista (não a merda do rosto, seu pedaço de lixo fodido) I'm aware it's a bit avant-garde (not the fucking face, you piece of bitch trash)
Cortes superficiais, sem nunca lamentar Casually cleaving without ever grieving Mas espere, deixe-me dar-lhe meu cartão (isso é osso) But wait, let me give you my card (that's bone) Não existe um verdadeiro eu, apenas esta entidade obscura There is no real me, just this dark entity Isso não pode ser redimido, então é hora de dizer adeus That cannot be redeemed, so it's time to say goodbye
Então pro o inferno com boas intenções So to hell with good intentions Portanto, para o inferno é para onde eu vou So to hell is where I'll go Mas o diabo abre exceções para todos os psicopatas americanos But the devil makes exceptions for all-American psychos Segure minhas ligações, vou matar todos eles Hold my calls, I'll kill them all Então pro o inferno com boas intenções para todos os psicopatas americanos So to hell with good intentions for all-American psychos
Você gosta de Ice Nine Kills? Do you like Ice Nine Kills? Não muito Not really O trabalho inicial deles foi um pouco exagerado para mim Their early work was a little bit too scene for me Mas quando o 'The Silver Scream' saiu, julgo que eles realmente se destacaram But when the silver scream came out, I think they really came into their own Comercialmente e artisticamente Commercially and artistically O álbum inteiro tem uma sensibilidade melódica refinada, o que o torna realmente um corte acima do resto! The whole album has a refined melodic sensibility, That really makes it a cut above the rest!
Ei, Paul! Hey, Paul!
(Você ligou para o escritório de, por favor, deixe uma mensagem) (You've reached the offices of, Please leave a message) Eric, olá, como meu advogado, você sabe Eric, hello, as my lawyer, you know Sou psicótico, mas eu extrapolei I'm psychotic, but I've crossed the line Matei Drew, Chris e Mike, esfaqueei José com uma faca I killed drew, Chris and Mike, stabbed José with a knife Mas não acredito que vou me safar dessa vez But I don't think I'm gonna get away with it this time
Então pro o inferno com boas intenções To hell with good intentions Portanto, para o inferno é para onde eu vou To hell is where I'll go Mas o diabo abre exceções para todos os psicopatas americanos But the devil makes exceptions for all-American psychos Segure minhas ligações, vou matar todos eles Hold my calls, I'll kill them all Então pro o inferno com boas intenções para todos os americanos, psicopatas americanos So to hell with good intentions for all-American, American psychos
Esta confissão não significou nada This confession has meant nothing