A tinta preenche a página Ink fills the page Um assassino clássico completa o elenco A classic killer completes the cast Se o mal é toda a raiva If evil's all the rage Corte para a próxima cena, e escureça a tela Cut to the close up, then fade to black
Sente-se para a sequência dos seus sonhos Sit back for the sequel of your dreams Todos os psicopatas anseiam por cenas mais chocantes All psychos crave more shocking scenes Quem se importa se sangra além da tela? Who cares if it bleeds beyond the screen?
Você é incompreendido? Are you misunderstood? Você é mais vilão do que bonzinho? Are you more bad than good? Bem-vindo a horrorwood Welcome to Horrorwood Onde qualquer um mataria pra ligarem de volta! Where anyone would kill for a call back!
Porque todo mundo está desesperado pra caralho pela fama 'Cause everyone is just so fucking desperate for fame Não dá pra culpar os selvagens (culpar os selvagens), que essa cidade atrai Can't blame thе savages (blame thе savages) this town attracts Acho que todos estamos insanos (insanos) I guess we'rе all insane (insane) Então silencie os críticos, porque isso não é um ato So silence the critics, 'cause this is not an act (Mas aqui está a trilha sonora) (But here's the soundtrack)
Sente-se para a sequência dos seus sonhos Sit back for the sequel of your dreams Todos os psicopatas anseiam por cenas mais chocantes All psychos crave more shocking scenes Quem se importa se sangra além da tela? (você?) Who cares if it bleeds beyond the screen? (Are you)
Você é incompreendido? Are you misunderstood? (Yeah) Você é mais vilão do que bonzinho? Are you more bad than good? Bem-vindo a horrorwood Welcome to Horrorwood Onde qualquer um mataria pra ligarem de volta! Where anyone would kill for a call back
(Os tabloides dizem) lá se vai a vizinhança, mas a horrorwood vida longa! (The tabloids say) there goes the neighborhood, but long live Horrorwood O único lugar que vale a pena ser um vilão! The only place it pays to be a hack! Mas você conseguirá o papel? But will you make the cut? Se você souber! If you know!
Estrelato é apenas pra depois Stardom's just an afterthought Para todos aqueles esfaqueados nos fundos For all those stabbed in the back lot Empilhados e deixados para apodrecer Piled up and left to rot O que acha dessa tomada de sucesso? So how's this for an establishing shot?
Você é incompreendido? (Are you) misunderstood? (Yeah) Você é mais vilão do que bonzinho? Are you more bad than good? Bem-vindo a horrorwood Welcome to Horrorwood Onde qualquer um mataria pra ligarem de volta! Where anyone would kill for a call back
(Os tabloides dizem) lá se vai a vizinhança, mas a horrorwood vida longa! (The tabloids say) there goes the neighborhood, but long live Horrorwood O único lugar que todos devem The only place where everyone should
Temer a estreia Fear the premiere Sempre há um alvo (lá no tapete vermelho!) There's always a target (out on the red carpet) Entre os gritos de prata, algo desperta! (e você nunca conseguirá!) Between silver screams, something's awakened (and you'll never make it) Mas aproveite o show! But enjoy the show!
Você é incompreendido? Are you misunderstood? (Yeah) Você é mais vilão do que bonzinho? Are you more bad than good? Bem-vindo a horrorwood Welcome to Horrorwood Onde qualquer um mataria pra ligarem de volta! Where anyone would kill for a call back
(Os tabloides dizem) lá se vai a vizinhança, mas vida longa a Horrorwood (The tabloids say) there goes the neighborhood, but long live Horrorwood O único lugar que vale a pena ser um vilão! The only place it pays to be a hack! Ser um vilão, bem-vindo de volta! Be a hack, welcome back!