Eu sempre tive o senso de que eu fui separado em dois I always had the sense that I was split in two Isso parece tão complicado It seems so complicated De trocar entre as existências To shift between existence Por muito tempo para a melhor delas To long for the better one Espreitando nos passos dela Lurking in his footsteps Perseguindo seus traços Hounding his trace É árduo ser um cão de busca It is backbreaking being a search dog Correndo atrás do próprio rabo Looking for its tail
Se eu pudesse mergulhar dentro do outro If I could dive into the other Como se fosse um oceano Like it was an ocean Acariciado por sua água Caressed by its water Eu me perderia para sempre I’d lose myself forever Eu me perderia para sempre I’d lose myself forever Eu me perderia para sempre I’d lose myself forever Rapidamente abaixo da superfície Just below the surface A onda me mantem a deriva The surge is keeping me adrift Mas então eu salto para o paraíso But then I leap into the heavens Revelo- para todos para surpreender Reveal myself to everyone E assombrar To astonish and amaze
Se eu pudesse mergulhar dentro do outro If I could dive into the other Como se fosse um oceano Like it was an ocean Acariciado por sua água Caressed by its water Eu me perderia para sempre I’d lose myself forever Eu me perderia para sempre I’d lose myself forever Eu me perderia para sempre I’d lose myself forever