Em Julho de 1863 In July 1863 Uma nação dilacerada na tragédia A nation torn in tragedy Um truque do destino, dois grandes exércitos se juntam A trick of fate, two great armies merge Deuses da guerra em Gettysburg Gods of war at Gettysburg A devastação está á frente Devastation lies ahead 50 mil corpos se espalham pela terra 50, 000 bodies litter the land O inferno ocorre por três dias inteiros Hell rages three full days O Ceifador se espalha, e a Cobra vai fumar The Reaper sows, there's the Devil to pay
A pressão aumenta e o ataque dos rebeldes The pressure's on and the rebs attack Os ianques devem impedir, eles não podem cair The yanks must hold, they can't fall back Apenas duas brigadas, 2000 homens fortes Just two brigades, 2000 strong Contra 20 mil, eles não aguentam muito tempo Against 20,000 they can't hold long General Reynolds faz seu caminho General Reynolds makes his way Não espere misericórdia da brigada de ferro Expect no mercy from the iron brigade Até que ele mostre que eles estão sós Until he shows they're on their own Mas os homens de Buford têm uma grande vontade But Buford's men have a will of stone Baionetas reluzem no Sol da manhã Bayonets gleam in the morning Sun Fumaça e fogo são cuspidos de suas armas Smoke and fire belching from their guns Outra salva de tiros e eles atacam de novo Another volley and again they strike Milhares de homens caindo do Pico de Chambersburg Thousands more coming down the Chambersburg Pike
Esta tragédia e tudo que ela traz This tragedy and what it brings Toda a devastação All the devastation (O Ceifador tem seu caminho) (The Reaper has his way) Homens matarão, sangue escorrerá Men will kill, blood will spill Para preservar a nação To preserve the nation (A Cobra vai fumar) (There's the Devil to pay)
Esta tragédia e tudo que ela traz This tragedy and what it brings Toda a devastação All the devastation (O Ceifador tem seu caminho) (The Reaper has his way) Homens matarão, sangue escorrerá Men will kill, blood will spill Para preservar a nação To preserve the nation (A Cobra vai fumar) (There's the Devil to pay)
Ao sul da cidade, pela Estrada de Emmitsburg South of town down the Emmitsburg Road Os primeiros corpos começam a aparecer The first corps are starting to show Para os homens de Buford, eles chegaram na hora certa For Buford's men, they're here just in time A necessidade desesperada de fortalecer a formação The desperate need to strengthen the line Corpos caindo, os azuis e os cinzas Bodies dropping, the blue and the grey Tiros de mosquete e explosão de canhões Muskets fire and cannons blaze A União luta, defendendo a cidade The Union fights, defending the town Mas eles estão em menor número e perdendo terreno But they're outnumbered and losing ground Do norte e do leste mais rebeldes chegam From the north and the west more rebels arrive Outros militares e a luta se multiplica Thousands more and the fight multiplies McPhearson Ridge e os chapéus negros atacam McPhearson Ridge and the black hats strike Um atirador rebelde tira a vida de Reynolds A rebel sharpshooter takes Reynolds's life
Esta tragédia e tudo que ela traz This tragedy and what it brings Toda a devastação All the devastation (O Ceifador tem seu caminho) (The Reaper has his way) Homens matarão, sangue escorrerá Men will kill, blood will spill Para preservar a nação To preserve the nation (A Cobra vai fumar) (There's the Devil to pay)
Esta tragédia e tudo que ela traz This tragedy and what it brings Toda a devastação All the devastation (O Ceifador tem seu caminho) (The Reaper has his way) Homens matarão, sangue escorrerá Men will kill, blood will spill Para preservar a nação To preserve the nation (A Cobra vai fumar) (There's the Devil to pay)
Ataque! Ataque! O General Lee dá a ordem Attack! Attack! General Lee gives command Eles estão sobrecarregados, a situação exige They're overwhelmed, the situation demands Que os soldados do norte recuem e fujam da cidade The federals retreat and rush out of town Mas eles se fortificaram e protegeram o terreno mais alto But they are fortified and saved the high ground O dia termina com a vitória do sul The day ends in victory for the south Lee está tão convencido que vontade de Deus é profunda Lee's as convinced as God's will is profound Que eles são invencíveis e sua causa é justa They are invincible and their cause is just Mas Longstreet é cuidadoso e sem muita confiança But Longstreet is cautious and lacking in trust Através do caminho a União se aprofunda Across the way the Union digs in Os picos redondos, do Cemitério Ridge e até a Morro do Culpado The round tops, Cemetery Ridge and out to Culp's Hill Suas formações são fortes, não há como negar que eles permanecerão Their lines are strong, no denying they'll stay Quando os confederados atacarem When the confederates strike Aí a Cobra vai fumar There'll be the Devil to pay
Esta tragédia e tudo que ela traz This tragedy and what it brings Toda a devastação All the devastation (O Ceifador tem seu caminho) (The Reaper has his way) Homens matarão, sangue escorrerá Men will kill, blood will spill Para preservar a nação To preserve the nation (A Cobra vai fumar) (There's the Devil to pay) Esta tragédia e tudo que ela traz This tragedy and what it brings Toda a devastação All the devastation (O Ceifador tem seu caminho) (The Reaper has his way) Homens matarão, sangue escorrerá Men will kill, blood will spill Para preservar a nação To preserve the nation (A Cobra vai fumar) (There's the Devil to pay) Esta tragédia e tudo que ela traz This tragedy and what it brings Toda a devastação All the devastation (O Ceifador tem seu caminho) (The Reaper has his way) Homens matarão, sangue escorrerá Men will kill, blood will spill Para preservar a nação To preserve the nation (A Cobra vai fumar) (There's the Devil to pay) Esta tragédia e tudo que ela traz This tragedy and what it brings Toda a devastação All the devastation (O Ceifador tem seu caminho) (The Reaper has his way) Homens matarão, sangue escorrerá Men will kill, blood will spill Para preservar a nação To preserve the nation (A Cobra vai fumar) (There's the Devil to pay)