O meu é pura escuridão Mine is pure darkness Ele é assim como a escuridão It is as blackness is Condena a luz que vem de você Damn the light which comes from É lá aonde tudo queima You as a moth to flame I burn
No amanhecer eu descanso meus olhos cansados In the twilight of morning I rest my weary eyes Pelos muitos pecados das noites For the benefits of the nights bounty were many Minha alma foi recondenada (com a dos outros) My soul has been redeemed (with those of others)
Eu perdi meu amor essa noite I missed my love tonight Se escondeu atrás da figura que eu não consigo desvendar Hiding behind the figure I cannot bare to face De um profeta morto That of a dead profit E de sua besta And his beast of burden Espinhos atravessando sua testa Thorns ripping through his brow
Pele leve e branca, olhos fogo e gelo Skin soft and white, eyes fire and ice Exatamente como eu lembro Just as I recall Muito longe de nove o placar Not longer than nine score Certamente alimento pros deuses Certainly food for the gods E própria para um principe And fit for a prince Sua garganta eu terei agora Her throat I'll have it now
Eu terei ela, ela é minha I will have her, she is mine Ela surgiu do sol, minha prova de tempo Rise of the sun, my test of time E quando as sombras caem no solo sagrado And when shadows fall on unholy ground É hora de dormir de novo It¹s time to sleep again
Nas minhas viagens conscientes pela escuridão As consciousness slips into blackness Eu apareço nas noites quentes I rise to nights warm embrace E apesar de meu sangue ser frio And though my blood runs cold Eu sei que meu amor ficará sozinho I know my love will be alone E meu coração imortal deverá bater novamente And my mortal heart shall beat again Assim como foi a dez mil anos atrás Like it did ten thousand years ago
Só amor proibido tem esse gosto doce Forbidden love can only taste this sweet Não como os outros que são tão incompletos Not like the others so incomplete A flecha simbólica que fere meu coração The symbolic arrow that pierces my heart Tem a aparência de um olhar inexpressivo Takes the shape of a wooden stare Agora eu sou o único crucificado Now I am the one crucified Para seu coração imortal, eu daria o meu For her immortal heart I'd give my own E morreria pelos pecados da humanidade And die for mankind's sins Mas essa não é a natureza deste monstro But that is not the nature of this beast Eu sou negado I am denied
Eu terei ela, ela é minha I will have her, she is mine Ela surgiu do sol, minha prova de tempo Rise of the sun, my test of time E quando as sombras caem no solo sagrado When shadows fall on unholy ground Eu irei fazer com que ela fique minha I will make her mine