Toda vez que você pensa sobre isso Every time you think about it E isso te corta por dentro It tears you up inside Você amaldiçoa o dia em que sua mãe You curse the day your mother Disse que seu pai morreu Told you, your father died Agora você está sempre procurando Now you're always searching Procurando a razão de eu ter ido embora Searching for the reason why I've gone Mas eu sempre estarei aqui But I will always be here Do seu lado, na noite mais escura By your side, through the darkest night
Aqui estou em pé, na linha de fogo Here I'll stand on the firing line Aqui eu andarei no campo onde eu morri Here I'll walk through the field where I died Eu lutarei e deixarei minha voz ecoar a verdade I will fight and let the voice ring true Eu sou o espírito I am the ghost Em pé, próximo a você Standing next to you
Toda noite que você vai dormir Every night you go to sleep Você reza para o Senhor guardar minha alma You pray the Lord my soul to keep Você não sabe, eu não fui embora You don't know I've not gone away Você vê, eu observo os homens lutando You see I watch over fighting men E assim eles poderão ter paz novamente So they can have peace again E talvez um dia você todos estarão livres And maybe someday you will all be free
Aqui estou em pé, na linha de fogo Here I'll stand on the firing line Aqui eu andarei no campo onde eu morri Here I'll walk through the field where I died Eu lutarei e deixarei minha voz ecoar a verdade I will fight and let the voice ring true Eu sou o espírito I am the ghost Em pé, próximo a você Standing next to you
Você fala comigo You speak to me E eu sinto o seu orgulho And I feel your pride Me dando certeza de que eu nunca morrerei Assuring me I'll never die Eu escrevo: Mãe I write: Mother Ele está aqui comigo He's here with me Ele está em nossas mentes He's in our minds Ele está em nossas almas He's in our souls A história contada de seu sacrifício Of sacrifice his story's told Ele segura a chama da liberdade para todos verem He holds the flame of freedom for all to see
Aqui estou em pé, na linha de fogo Here we stand on the firing line Aqui eu andarei no campo onde eu lutei Here I'll walk in the field where I fight Eu irei lutar ou morrer por liberdade I will fight of die for liberty Com o espírito próximo de mim With the ghost standing next to me
Não pise em mim, viva livre ou morra! Don't tread on me, live free or die! Por nossos irmãos caídos To our fallen brothers Você morreu para nos manter livres You died to keep us free Por nossos irmãos caídos To our fallen brothers Que nos deram liberdade! Who gave us liberty!