Feche seus olhos e imagine Close your eyes and imagine O soldado, no Vale Forge The soldier, at valley forge O sofrimento pelo qual ele passou era real The suffering that he endured was real Fome, guerra total Starvation, total war Ainda em seus olhos, a vontade férrea de vencer Yet in has eyes, the iron will to win E pela causa ele não vai ceder And for the cause he won't relent
Será que ele olharia para nós agora com raiva e desgosto? Would he look upon us now in anger and disgust? Sua providência, nosso direito de primogenitura e nosso credo His providence, our birthright and our creed Nós deixaremos ignorância e preguiça trazerem nosso fim? Will we let ignorance and laziness bring our demise? Na complacência, estamos cegos com nossa ganância Complacency, we're blinded by our greed
Pé descalço, mãos congeladas ensanguentadas Standing barefoot, frozen bloody hands Seu mosquete agarrado em punho de ferro His musket clutched in iron grip E pela causa, ele tem apenas um arrependimento And for the cause, he has but one regret Ele só tem uma vida para dar He's only got one life to give
Será que ele olharia para nós agora com raiva e desgosto? Would he look upon us now in anger and disgust? Sua providência, nosso direito de primogenitura e nosso credo His providence, our birthright and our creed Nós deixaremos ignorância e preguiça trazerem nosso fim? Will we let ignorance and laziness bring our demise? Na complacência, estamos cegos com nossa ganância Complacency, we're blinded by our greed
É hora de abrirmos os nossos olhos It's time for us, to open up our eyes E valorizar as vidas que todos nós podemos ter And cherish the lives we all can have E para aqueles que mantiveram nossa liberdade livre And to the ones who kept our freedom free Palavras não podem expressar tudo aquilo que fizeram Words can't express all that you've done
Será que ele olharia para nós agora com raiva e desgosto? Would he look upon us now in anger and disgust? Sua providência, nosso direito de primogenitura e nosso credo His providence, our birthright and our creed Nós deixaremos ignorância e preguiça trazerem nosso fim? Will we let ignorance and laziness bring our demise? Na complacência, estamos cegos com nossa ganância Complacency, we're blinded by our greed
Será que ele olharia para nós agora com raiva e desgosto? (Vai abrir os seus olhos) Would he look upon us now in anger and disgust? (will open your eyes) Sua providência, nosso direito de primogenitura e nosso credo (E olhe para meu último suspiro) His providence, our birthright and our creed (and look at my last breath) Nós deixaremos ignorância e preguiça trazerem nosso fim? (Vai abrir os seus olhos!) Will we let ignorance and laziness bring our demise? (will open your eyes!) Na complacência, estamos cegos com nossa ganância Complacency, we're blinded by our greed