Eu arrumei um novo emprego I've got a new job! Perfeito para uma garota como eu Perfect for a girl like me! Na maioria das vezes, tenho que ficar sentada I mostly have to sit around E assistir essa grande TV And watch this big TV
Meu único problema é estar sozinha My only problem's being alone Agora o que é isso que eu vejo? Now what's this that I see? Oh meu Deus, é alguém? Oh my gosh is that someone? Acho que temos companhia! I think we've company!
Viva! Hip, hip hooray! Vou fazer um amigo hoje Gonna make a friend today! Bem, tá de noite, eu não me importo! Well it's night time I don't care! Tem alguém ali? I that someone over there?
Ah, é só você Oh, it's just you! Oh, o que fazer? Oh, what to do? De volta ao trabalho vamos agora Back to work we go now!
Quem é esse se rastejando Who's that creeping Por esses corredores escuros? Around these dark corridors? Tudo bem, não precisa ter medo It's ok there's no need to be afraid Houve apenas alguns assassinatos There's only been a few murders!
Aqui vamos nós agora Here we go now! Andando pelos corredores agora Walk the halls now! Estou sendo seguida I'm being followed Não tem ninguém ali There's no one there
Virando a esquina Round the corner! Quase lá agora Nearly there now! Só continue andando Just keep walking Não tenha medo Don't be afraid!
Quem é esse se rastejando Who's that creeping Por esses corredores escuros? Around these dark corridors? Eu não quero estar mais aqui I don't want to be here no more! Eu não quero estar mais aqui I don't want to be here no more! Não, ooh! Nooo, oooh!
Eu larguei meu novo emprego I've quit my new job Não foi legal, você vê It was no fun you see Você pode ficar com essa camisa e chapéu You can keep that shirt and hat Eu vou pra casa tomar um chá! I'm driving home for tea!
Do do do do do do do di! Do do do do do do do di! La la la la la la la la lah! La la la la la la la la lah!
Vamos rastejar! Let's go creeping! Derrubar as portas Kick down the doors Enquanto o Red só fica sentado e ronca While red just sits and snores Sem saber que estamos indo atrás dele! Unaware that we are coming for him! Ooh Ooh