O céu está nublado e cinza The sky is clouded and grey Como um espelho like a mirror Sonhos de êxtase celestial Dreams of celestial bliss Enterrado profundamente buried deep Uma invisível teia de sussuros An invisible web of whispers Espalhadas pelas ruas sem saída spread out over dead-end streets Silenciosamente abençoando o valor do descanso silently blessing the virtue of sleep
Eu continuo I'm still Chamado pelo fogo Called by the fire Meu espírito My spirit Chamado pelo fogo Called by the fire Sim, continuo Yes, i'm still Chamado pelo fogo Called by the fire Chamado pelo fogo Called by the fire
Eternamente Eternally
A luz trêmula The flickering light O calor das chamas The heat of the flame Cria e consome creates and devours Em minha alma reside a escuridão In my soul there is night
A cada dia me torno mais imune Every day I grow more immune À sedativos sociais to social sedatives A cada dia a teia é mais Every day the web is more Transparente transparent Unida em temor e o conforto da razão United in fear and the comfort of reason Ilusões de que somos todos iguais illusions that we are all peers Andando pelas escadas estou cada vez mais desperto Walking the stairs I am ever more awake
A nuvem negra está sob mim The black cloud is beneath me E eu dou gargalhadas and I laugh