Entre a luz do sol deslumbrante, まぶしいたいようのきらめきのなかで Enquanto eu me apaixono pelo clima quente. とびきりあついままでこいをしたいよ
Ao quebrar a agulha da máquina do tempo たいむましんのはりをこわして Tem um eterno verão. えいえんのなつをてにいれたんだ Eu não tinha idéia de que sabia nadar. およげないなんてしらなかったよ O graffiti pintado um casal estranho no céu de verão. ぶきようなふたりのなつぞらグラフィティ
A Terra começou a respirar. ちきゅうがこきゅうをはじめて Quando você gasta 100 segundo vai lançar-nos ao mar. ひゃくびょうたったらこのうみにとびこむよ Naquela época, certamente irá dizer-lhe. Smile. そのとききっとつたえるよわらっていて Esses sentimentos não param. Quando estou com você é como とまらないこのきもち poder voar. あなたとなら、とべるよ
Entre a luz do sol deslumbrante, まぶしいたいようのきらめきのなかで Enquanto eu me apaixono pelo clima quente. とびきりあついままでこいをしたいよ Como poderia segurar sua mão? このてを、いつまでもはなしちゃいけないのは Só você. あなた、ひとりだけだよ Abrazame. だきしめていて
Eh, o nosso maior tesouro é um monte de lembranças. たからものはね、たくさんのおもいで Somente com esse riso é suficiente para mim. わらいあえたら、それだけでいい Eu tinha areia no rosto. すながかった、あたしのほほを Ter vergonha de me encarar removê-lo. てれたかおして、はらってくれた
Grande segredo de Deus かみさまのひみつのかばんから Nós apenas roubamos os verões. Coloque-o em uma linha juntos. なつだけぬすんでふたりでならべよう Eu sei que? Se este poderia durar para sempre ...?? いつまでもつづけばいいのに」といったでしょう Estes sentimentos que vão além de agitar a nuvens brancas. ふりきれた、このきもち、しろいくもをこえてく
Em meio a essa emoção que explode no meio do verão. はじけたまなつのときめきのなかで Eu quero jogar até o sol se põr. たいようにげだすまであそんでいたいよ Como é que eu quero que você estenda a mão para o céu? このてを、そらまでつれていって Só você. ほしいのは、あなたひとりだけだよ Eu quero que nós estejamos juntos. ふたりでいたい
Você, a quem eu amo mais do que ninguém no mundo, せかいでいちばんだいすきなあなたが Você é a pessoa mais importante para mim. あたしのいちばんたいせつなひとだよ Como eu posso sempre contar com essa mão? そのてをどんなときもしんじているのは Só você. あたしひとりだけだよ
Entre a luz do sol deslumbrante, まぶしいたいようのきらめきのなかで Enquanto eu me apaixono clima quente. とびきりあついままでこいをしたいよ Como poderia segurar sua mão? このてを、いつまでもはなしちゃいけないのは Só você. あなたひとりだけだよ , だきしめていて