Não há nada que eu possa te dar 너에게 내가 줄 수 있는 게 없어 Não há nada que eu possa fazer ainda 아직은 내가 할 수 있는 게 없어 Não consigo pensar em grandes promessas 거창한 약속 멋있는 말도 Ou em palavras bonitas para dizer 생각이 안 나고 Mas espero que um dia desses 부디 머지않은 미래에
Eu possa ser bom para você e possa te proteger 그냥 잘해줄게 널 지켜줄게 Eu vou fazer você rir o tanto que chorou 흘린 눈물만큼 웃게 해줄게 Eu serei a estrela que te iluminará 내가 변이 될게 널 비춰줄게 Eu vou estar ao seu lado pelo tanto que você esperou por mim 기다려준 만큼 곁에 있어줄게
Após um dia cansativo 지친 하룰을 버티고 A caminho da minha casa 집으로 돌아오는 길 Quando penso em você de repente 문득 그대 생각나면 Faço um telefonema apenas para te dizer 전화를 걸어 말을 해 Que irei trazer bons momentos para nós dois 우리 좋은 날 가져다줄게
Nesse mundo, você é a única pessoa que tenho ao meu lado 세상에 내 편은 너밖에 없어 Mas eu não sei se tenho coragem de te entregar a esse mundo 그 세상을 안겨줄 자신이 없어 Segurando suas mãos, mesmo que eu não consiga cumpri-la 두 손을 잡고 지키지 못할 Essa é uma promessa que faço para nós dois 다짐 일지라도 우리 Espero que um dia desses 머지않은 미래에
Eu serei bom para você e irei te proteger 내가 잘해줄게 널 지켜줄게 Eu vou fazer você rir o tanto que chorou 흘린 눈물만큼 웃게 해줄게 Eu serei a estrela que te iluminará 내가 변이 될게 널 비춰줄게 Eu vou estar ao seu lado pelo tanto que você esperou por mim 기다려준 만큼 곁에 있어줄게
Nessa perigosa realidade 이 위태로운 현실 속 Você é quem eu quero proteger 지키고픈 한 사람 Você é a razão pela qual continuo vivendo 네가 있어 내가 살아요 Nesta interminável escuridão 이 끝이 없는 어둠 속 Você se tornou a minha luz 빛이 되어 준 한 사람 Um dia vai chegar onde não conseguiremos parar de rir 실없이 웃는 날이 올것죠
Eu vou ser bom para você e vou te proteger 그냥 잘해줄게 널 지켜줄게 Eu vou fazer você rir o tanto que chorou 흘린 눈물만큼 웃게 해줄게
Em uma tarde ensolarada 해살 좋은 어느 오후 Deixo tudo de lado 모든 것을 내려놓고 E anseio por aquele dia descontraído 나른한 그날을 그리며
Após um dia cansativo 지친 하룰을 버티고 A caminho da minha casa 집으로 돌아오는 길 Quando penso em você de repente 문득 그대 생각나면 Faço um telefonema apenas para te dizer 전화를 걸어 말을 해 Que irei trazer bons momentos para nós dois 우리 좋은 날 가져다줄게