Chega de mistérios Basta de misterios Esqueça de teu medo Olvida tu temor Nada de ruim vai te acontecer Ya nadie va a dañarte Cheguei para cuidar-te Llegué para cuidarte
Deixa que te livre Déjà que te libre Irás calmar teu choro Tu llanto has de calmar Estou aqui contigo Yo estoy aquí contigo Te guio e te cuido Te guío y te cuido
Diga que me ama a todo momento Say you love me every waking moment Mude minha cabeça com a conversa de verão turn my head with talk of summertime Diga que precisa de mim com você agora e sempre Say you need me with you now and always Prometa-me que tudo que você diz é verdade Promise me that all you say is true Isso é tudo que eu peço de você That's all I ask of you
Quero proteger-te Quiero protegerte Quero ser tua luz Quiero ser tu luz Aqui já estás a salva Aquí ya estas a salvo Sem medo e a meus cuidados Sim miedo y a mi cuidado
Tudo que eu quero é a liberdade All I want is freedom Um mundo sem noites A world with no more night E você sempre ao meu lado And you always beside me Para me segurar e me esconder To hold me and to hide me
Pois, de que queres dividir tua vida? Pues di que quieres compartir tu vida Deixa-me apagar a tua solidão Déjame borrar tu soledad Que me queres, que me necessitas Que me quieres, que me necesitas! Para onde vás sempre irei eu Donde vayas siempre iré yo
Christine Christine Somente peço isso Sólo eso pido yo
Diga que você vai compartilhar comigo um amor uma vida Say you'll share with me one love one lifetime Diga a palavra e eu te seguirei Say the word and I will follow you
Compartilhe cada dia comigo cada noite, cada manhã Share each day with me each night each morning Diga que me ama Say you love me Você sabe que eu faço You know I do Ama-me que é tudo que eu peço de você Love me that's all I ask of you Em qualquer lugar que você vá, deixe-me ir também Anywhere you go let me go too Ama-me que é tudo que eu peço de você Love me that's all I ask of you