Toda vez que eu penso em você e no perfume doce da tua pele tão pura Cada vez que pienso en ti, en el perfume dulce de tu piel tan pura É uma força imensa que pinta meu céu de duas mil cores Es una fuerza inmensa que pinta mi cielo de dos mil colores As palavras não saem, mas vim aqui para te confessar No me salen las palabras, pero aquí he venido para confesarte Já sem mais temores, quero gritar para você este grande amor Ya sin más temores, yo quiero gritarte este grande amore Amor, somente amor, é isto o que eu sinto Amore, solo amore, es esto que siento
Me diga porque quando penso, penso somente em você Dime por qué cuando pienso, pienso solo en ti Me diga porque quando eu falo, falo somente de você Dime por qué cuando hablo, solo hablo de ti Me diga porque quando eu acredito, acredito somente em você, grande amor Dime por qué cuando creo, creo solo en ti, grande amore
Me diga que está aqui, que será minha para sempre Dime que estás, que mía por siempre serás Me diga que desta vez que não vou te perder, amor Dime esta vez que no te voy a perder, amore Me diga que não, que não vai ir embora Dime que no, que no te vas a marchar Eu te direi, você é meu único grande amor Yo te diré tú eres mi único grande amore
Agora é tudo primavera e não há noites frias sem pensar em nada Ahora todo es primavera ya no hay noches frías sin pensar en nada Tenho tanto, tanto amor para te dar, por favor não demore En que tengo tanto, tanto para darte, por favor no demores Seu amor é meu guia e sempre será Tu amor es mi guía y por siempre será
Me diga porque quando penso, penso somente em você Dime por qué cuando pienso, pienso solo en ti Me diga porque amo, amo somente você Dime por qué cuando amo, te amo solo a ti Me diga por que quando eu vivo, vivo somente pra você, grande amor Dime por qué cuando vivo, vivo solo en ti, grande amore
Me diga que está aqui, que será minha para sempre Dime que estás, que mía por siempre serás Me diga desta vez que não vou te perder, amor Dime esta vez que no te voy a perder, amore Me diga que não, que não vai ir embora Dime que no, que no te vas a marchar, yo te diré Eu te direi, você é meu único grande amor Tú eres mi único grande amore Você é meu único grande amor Tú eres mi único grande amore