Não me olhe assim No me mires así Pois jamais não falarei com você Que no te hablo jamás E eu gosto da solidão, solidão Y me gusta la soledad, soledad Não quero te ver No te quiero ver Você só quer me seguir Sólo quieres seguirme Com seus maus complexos Con tus complejos de malas E você gosta e não se vai Y te gusta y no te vas Não se vai No te vas Não quer me ver No me quieres ver... Mas Más E você segue perdida, sábia, minha amiga Y tu sigue perdida, sabida, mi amiga E você foi para lá Y te fuiste pa'lla E continua caída, coberta Y persigue caida, cubrida Destinos que não vão dar Destinos que no van a dar Outra vez em um sonho Otra vez un sueño
Querida Querida Minha vida Mi vida Te falta forças Te faltan las pilas Recarregue-as porque Pontelas porque Recarregue-as porque eu já Pontelas porque yo ya Te quero Te quiero Te amo Te amo Pegue no meu cabelo Me tomas los pelos Recarregue-as porque Pontelas porque Recarregue-as porque já estou indo Pontelas porque yo ya me voy
Não me olhe assim No me mires así Pois jamais deixarei de te amar Que no te amo jamás E você gosta de ser complicada, tão complicada Y te gusta ser complicada, complicada Não quero falar com você No te quiero hablar E me diz Y dime Que as palavras não valem nada Que las palabras son nada E eu gosto da solidão, solidão Y me gusta la soledad, soledad Não quero te ver No te quiero ver... Mas Más E você segue perdida, sábia, minha amiga Y tu sigue perdida, sabida, mi amiga E você foi para lá Y te fuiste pa'lla Outra vez um sonho Otra vez un sueño
Querida Querida Minha vida Mi vida Te falta forças Te faltan las pilas Recarregue-as porque Pontelas porque Recarregue-as porque eu já Pontelas porque yo ya Te quero Te quiero Te amo Te amo Pegue no meu cabelo Me tomas los pelos Recarregue-as porque Pontelas porque Recarregue-as porque já estou indo Pontelas porque yo ya me voy
Agora estou desconectado Now I'm disconnected - (Ahora estoy desconectado) Mas o mundo não é tão longe But the world is not so far - (Pero el mundo no es tan lejos) Aqui estamos Here we are - (Aquí estamos) Agora estou perdido e sem sentido Now I'm lost and senseless - (Ahora estoy perdido y sin sentido) E o mundo está se despedaçando And the world is torn apart - (Y el mundo está desgarrado aparte)
Querida Querida Minha vida Mi vida Te falta forças Te faltan las pilas Recarregue-as porque Pontelas porque Recarregue-as porque eu já Pontelas porque yo ya Te quero Te quiero Te amo Te amo Pegue no meu cabelo Me tomas los pelos Recarregue-as porque Pontelas porque Recarregue-as porque já estou indo Pontelas porque yo ya me... Querida, querida Querida, querida Minha vida, minha vida Mi vida, mi vida Recarregue-as porque já estou indo Pontelas por que yo ya me voy