O que há de errado comigo? What's wrong with me? Será que tem outra pessoa dentro da minha cabeça Is there somebody else inside my head Que não quer que eu seja feliz? That doesn't want me to be happy? Eu conheço os meus direitos, eu vivo até eu morrer I know my rights, I live until I die Eu tenho essa cama I've got this bed Todas as noites vou dormir e sonhar Each night I go to sleep and dream
Estou nadando nas profundezas I'm swimming in the deep end Você é minha boia e estou afundando You're my buoy and I'm sinking A vida voa por mim, mas estou pensando Life flies by me, but I'm thinking Você salvou minha vida e agora You saved my life and now
Estou feliz I'm happy Porque finalmente sinto que tenho tudo 'Cause finally I feel I got it all Comecei com nada Started out with nothing at all E mesmo que eu possa cair And even when I might fall down Eu sei que a minha sorte voltará I know my luck come back around
Eles estão me dizendo They telling me Que eu deveria me amar That I should love myself Às vezes eu caio Sometimes I fail Mas aí você me atinge como uma chicotada But then you hit me like a whiplash
Gritando no meu canto Yelling in my corner Ela é uma selvagem, sim, eu devo lhe avisar She's a wild one, yes, I should warn ya A vida voa por mim a cada manhã Life flies by me every morning Você salvou minha vida e agora You saved my life and now
Estou feliz I'm happy Porque finalmente sinto que tenho tudo 'Cause finally I feel I got it all Comecei com nada Started out with nothing at all E mesmo que eu possa cair And even when I might fall down Eu sei que a minha sorte voltará I know my luck come back around
Eles me dizem para escrever um parágrafo de tudo que eu They tell me to write a paragraph of everything I Amo sobre mim Love about me Escrever um parágrafo e enviar pelo correio Write a paragraph and send it in the mail Para o meu eu do futuro, que está tentando desesperadamente To a future me, that's trying desperately Começar uma família To start a family Ensiná-los a se amarem Teach them to love themselves
Ensiná-los a se amarem Teach them to love themselves Ensiná-los a se amarem Teach them to love themselves
Estou feliz I'm happy Porque finalmente sinto que tenho tudo 'Cause finally I feel I got it all Comecei com nada Started out with nothing at all E mesmo que eu possa cair And even when I might fall down Eu sei que a minha sorte voltará I know my luck come back around
Estou feliz I'm happy Porque finalmente sinto que tenho tudo 'Cause finally I feel I got it all Comecei com nada Started out with nothing at all E mesmo que eu possa cair And even when I might fall down Eu sei que a minha sorte voltará I know my luck come back around
(Feliz, feliz, feliz, feliz) (Happy, happy, happy, happy) (Feliz, feliz, feliz, feliz) (Happy, happy, happy, happy) (Fe—) (Ha—)