Nós estamos olhando a mesma lua We are looking at the same moon Embora estejamos milhas separados Though we are miles apart Estamos desejando a mesma estrela We are wishing on the same star Quando você está no fundo do meu coração When you are deep in my heart
Eu não sei se você sabe I don't know if you know Mas, quando perdemos a alma uns dos outros But when we miss each other soul Olhe para cima, eu vou encontrá-lo na lua Look up, I'll meet you at the moon
Estamos olhando o mesmo céu We are staring at the same sky Estranho como parece Strange as it seems Nós estamos sentados na mesma terra We're sitting at the same earth Embora existam oceanos entre nós Though there are oceans between
Eu não sei se você sabe I don't know if you know Mas, quando perdemos a alma uns dos outros But when we miss each other soul Olhe para cima, eu vou encontrá-lo na lua Look up, I'll meet you at the moon
Eu sou parte de você e você é parte de mim I'm party of you and you're part of me Mas é um mundo frio e velho But it's a cold old world Quando você estiver sentindo falta de alguém When you are missing somebody
Sem você eu não iria, não poderia ser Without you I wouldn't, couldn't be Então, quando seu coração estiver doendo So when your heart is aching Então não poderá mais aguentar Then it can't take much more breaking
Nós estamos olhando a mesma lua We are looking at the same moon Embora estejamos milhas separados Though we are miles apart Estamos desejando a mesma estrela We are wishing on the same star Quando você está no fundo do meu coração When you are deep in my heart
Eu não sei se você sabe I don't know if you know Mas, quando perdemos a alma uns dos outros But when we miss each other soul Olhe para cima, eu vou encontrá-lo na lua Look up, I'll meet you at the moon