Eu finjo ignorar J'ai fait semblant d'l'ignorer Para ela me ligar, eu finjo a ignorar Pour qu'elle m'appelle, j'ai fait semblant d'l'ignorer Para ele me ligar, eu finjo o ignorar Pour qu'il m'appelle, j'ai fait semblant d'ignorer Para ela me ligar, eu finjo a ignorar Pour qu'elle m'appelle, j'ai fait semblant d'l'ignorer Para ele me ligar Pour qu'il m'appelle
Não vejo mais o tempo passar, estou grudada no relógio J'vois plus le temps passer, j'suis figé sur ma montre Conto os dias e as horas, minutos, segundos J'compte les jours et les heures, les minutes, les secondes Escrevi mensagens, mas depois apago J'lui écris des textos mais après j'les efface Digito seu número, mas depois fico nervosa J'compose son numéro mais après j'ai le trac Uma chuva de elogios, ele falou comigo educadamente Une pluie de compliments, il m'a parlé poliment Eu era mesquinha com sentimentos, na verdade, eu minto J'étais avare en sentiments, la vérité si j'mens Coração do tamanho de um continente Cœur gros comme un continent Ele me mudou com gentileza, ele me disse: Não Il m'a changé gentiment, il m'a dit "non"
Eu finjo ignorar J'ai fait semblant d'l'ignorer Para ela me ligar, eu finjo a ignorar Pour qu'elle m'appelle, j'ai fait semblant d'l'ignorer Para ele me ligar, eu finjo o ignorar Pour qu'il m'appelle, j'ai fait semblant d'ignorer Para ela me ligar, eu finjo a ignorar Pour qu'elle m'appelle, j'ai fait semblant d'l'ignorer Para ele me ligar Pour qu'il m'appelle
Tudo isso para ele se lembrar de mim Tout ça pour qu'il se rappelle de moi (Querida, por favor, apenas uma última olhada) (Mamacita, je t'en prie juste un dernier regard) Tudo isso para ela se lembrar de mim Tout ça pour qu'elle se rappelle de moi (Querida, por favor, apenas uma última olhada) (Mamacita, je t'en prie juste un dernier regard) Tudo isso para ele se lembrar de mim (sim) Tout ça pour qu'il se rappelle de moi (yeah) (Yeah, querida, por favor, apenas uma última olhada) (Yeah, mamacita, je t'en prie juste un dernier regard) Tudo isso para ela se lembrar de mim (sim, sim) Tout ça pour qu'elle se rappelle de moi (yeah, yeah)
Já passamos por isso mais de uma vez On s'est retrouvé dans tout ça plus d'une fois Já nem te pergunto aonde vai Donc je demande même plus où tu vas Vou te deixar ganhar a discussão Sur ce coup-là j'vais t'laisser gagner l'débat Mas nem pense que eu me declaro culpado Mais ne crois même pas que j'plaide coupable Vi que estava online no WhatsApp J'ai bien vu qu't'étais en ligne sur WhatsApp Então me pergunto se você vai ceder ou não Donc j'me demande si tu craques ou pas Está me arrastando para outra das suas histórias Tu m'embarques encore une fois dans tes histoires
Eu finjo ignorar J'ai fait semblant d'l'ignorer Para ela me ligar, eu finjo a ignorar Pour qu'elle m'appelle, j'ai fait semblant d'l'ignorer Para ele me ligar, eu finjo o ignorar Pour qu'il m'appelle, j'ai fait semblant d'ignorer Para ela me ligar, eu finjo a ignorar Pour qu'elle m'appelle, j'ai fait semblant d'l'ignorer Para ele me ligar Pour qu'il m'appelle
Tudo isso para ele se lembrar de mim Tout ça pour qu'il se rappelle de moi (Querida, por favor, apenas uma última olhada) (Mamacita, je t'en prie juste un dernier regard) Tudo isso para ela se lembrar de mim Tout ça pour qu'elle se rappelle de moi (Querida, por favor, apenas uma última olhada) (Mamacita, je t'en prie juste un dernier regard) Tudo isso para ele se lembrar de mim (sim) Tout ça pour qu'il se rappelle de moi (yeah) (Yeah, querida, por favor, apenas uma última olhada) (Yeah, mamacita, je t'en prie juste un dernier regard) Tudo isso para ela se lembrar de mim (sim, sim) Tout ça pour qu'elle se rappelle de moi (yeah, yeah)